[3]夏季，五月己醜（十九日），京都洛陽降下冰雹。。，。或謂操曰：“備有英雄之志，今不早圖，後必爲患。。，。因南抄緣邊，北拒丁零，東卻夫馀，西擊烏孫，盡據匈奴故地，東西萬四千余裏。。，。

王尋、王邑也派幾千人來交戰，劉秀帶兵沖了過去，斬了幾十人首級。。，。、　　[11]八月，漢景帝的陵墓陽陵的陵園及寢廟失火。。，。

李固回答說：“從前，安帝破壞傳統的典章制度，賜給乳母王聖封爵，因而使王聖得以興風作浪，竟至改變皇太了的繼承地位，以致使陛下陷于危境，親遇艱險。。，。　　十三年（戊子、208）　　十三年（戊子，公元208年）　　[1]春，正月，司徒趙溫辟曹操子丕。。，。、他讓官兵每人各作兩個竈，以後每日增加一倍。。，。曹操兵少糧盡，士兵疲憊不堪，百姓無法交納沈重的賦稅，紛紛背叛而降附袁紹。。，。圍攻五日，攻破于毒，斬殺于毒及其部下萬余人。。，。　　[8]司徒楊賜罷；冬，十月，太常陳耽爲司徒。。，。；

　　[9]八月乙未（十八日），桓帝冊封梁太後和梁冀的妹妹梁女瑩爲皇後。。，。這些人全都被判處輕于死刑一等的刑罰。。。今立稿草並上，曰：‘單于不忘漢恩，追念先祖舊約，欲修和親，以輔身安國，計議甚高，爲單于嘉之！往者匈奴數有乖亂，呼韓邪、郅支自相雠隙，並蒙孝宣帝垂恩救護，故各遣侍子稱藩保塞。。，。！、　　都護將軍賈複與五校戰于真定，複傷創甚；王大驚曰：“我所以不令賈複別稱者，爲其輕敵也。。，。；東羌諸豪遂相率與奂共擊等，破之。。，。

　　[11]巴郡張以妖術爲人療病，其法略與張角同，令病家出五鬥米，號“五鬥米師”。。，。　　操遣布書，爲陳禍福；布懼，欲降。。，。；典軍校尉曹操聞而笑曰：“宦者之官，古今宜有，但世主不當假之權寵，使至于此。。，。

乃遣使歸帝號于從兄紹曰：“祿去漢室久矣，袁氏受命當王，符瑞炳然。。，。　　[2]隗囂病且餓，餐糗，恚憤而卒。。，。

光祿勳陳番上書進谏說：“天下太平的時候，遊獵還應當有節制，何開今天有‘三空’的嚴重災難呢！農田空，朝廷空，倉庫空。。，。！　　[7]秋，七月，司空種拂免；以光祿大夫濟南淳于嘉爲司空。。，。；

　　數設酒請郭汜，或留汜止宿。。，。劉仁因南方地勢低下，氣候潮濕，被改封到南陽郡的白水鄉，與宗族遷居于此。。，。　　劉繇派豫章郡太守朱皓進攻袁術委任的豫章郡太守諸葛玄，諸葛玄退守西城。。，。　　當初，班固的奴仆曾因醉酒辱罵過洛陽令種兢。。，。至于尊事名儒鄭玄，執子孫禮，易其鄉名曰鄭公鄉，及清俊之士左承祖、劉義遜等，皆備在座席而已，不與論政事，曰：“此民望，不可失也！”　　[13]北海郡太守孔融，以才氣出衆自負，立志平定禍亂。。，。！、從前趙鞅統率晉陽的軍隊來清除君王身邊的惡人，如今我則敲響鍾鼓到洛陽來，請求逮捕張讓等人，以清除奸邪！”太後仍然不答應。。，。！

　　[5]起初，護羌校尉段既已平定西羌，然而，東羌先零等部尚未歸服。。，。　　二月，順帝任命梁商的小兒子虎贲中郎將梁不疑爲步兵校尉。。，。昔韓嫣托副車之乘，受馳視之使，江都誤爲一拜，而嫣受歐刀之誅。。，。高祖曾經約定，不是有功之臣不能封侯。。，。　　[5]莎車王賢浸以驕橫，欲兼並西域，數攻諸國，重求賦稅，諸國愁懼。。，。

張昭經常收到北方士大夫的書信，信中把江東地區的政績都歸功于張昭。。，。徐州刺史陶謙上俊行車騎將軍，遣精兵三千助之，余州郡亦有所給。。，。他如果先攻打劉尚，你從廣都救援，五十裏的路程，出動全部步兵騎兵趕赴，這時正是敵軍危險困頓的時候，打敗他們是必定的！”自此，吳漢和公孫術在廣都和成都之間交戰，八戰八勝，東漢大軍終于進入成都外城。。，。！翟義自稱大司馬，兼柱天大將軍。。，。孫策乘馬驅馳時，突然遇到許貢的三個門客，他們用箭射中孫策面頰，後面的衛士騎馬隨即將門客全部刺殺。。，。劉秀派骠騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻打劉茂。。。、

馬太後駕崩以後，窦皇後大受章帝恩寵，便同母親陽公主陰謀陷害宋氏姐妹。。，。明帝親自送行，回到皇宮後，淒然思念，便親手動筆寫诏，派使者送給東平國中傅。。，。