辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。　　[12]戊辰，馮翊孫華舉兵爲盜。。，。禮部侍郎許善心議，以爲“國哀甫爾，不宜稱賀。。，。幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。

丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。”臨賀王正德亦謂景曰：“大功垂就，豈可棄去！”景遂上啓，陳帝十失，且曰：“臣方事睽違，所以冒陳谠直。。，。！朱異對蕭範的使者說：“鄱陽王竟不允許朝廷養一個食客！”從此以後，蕭範給梁武帝的奏表，朱異便不再爲他呈遞梁武帝了。。，。！

軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。

　　[3]延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，雲每殺人，則死家財物潛移于畜貓鬼家。。，。夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。將軍跋野綱將兵出，遇世充，下馬降之。。，。辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。

　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。”乃以所食羊肋骨賜伏曰：“骨親肉疏，所以相付。。，。李太後因爲她和自己同姓，便和她很親近，十分喜愛她，就把楊等人遞上來的奏折給她看。。，。

　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、”　　己醜（二十一日），王僧辯等人上表勸蕭繹即皇帝位，並建議迎接蕭繹來建康建都。。，。方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。

乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。師出，竊歎曰：“禮既廢矣，齊能久乎！”　　源文宗的兒子源師是左外兵郎中，主管祠部，曾經告訴高阿那肱：“龍出現了，應當舉行求雨的雩祭。。，。！此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。