羊侃擺開了陣勢，緩緩撤退而返。。，。王仲宣派遣部下別將周師舉率軍圍攻東衡州，裴矩和大將軍鹿願率軍打敗了周師舉並殺死了他，隨後率軍進至南海。。，。　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。

化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；而且我的部隊多次與李密作戰，前前後後打死李密軍士的父兄子弟很多，一旦成了李密的部下，我們這些人沒一個能逃得掉！”想用這些話激怒他的部下。。，。！達奚武說：“洛陽的軍隊都散了，人們的心情震撼害怕，如果不趁晚上迅速退走，只怕明天想走也走不成。。，。文帝認爲楊秀任命的人不稱職，就責備他，並對群臣說：“破壞我的法度的是我的子孫。。，。

總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。　　[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。他讓新豐人王輔賢制做了巫術詛咒之物，又在其府邸後園建造了一個平民村，村裏的房屋低矮簡陋，楊勇時常在其中睡覺休息，他身穿布衣，鋪著草褥子，希望以此來避災。。，。北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、

是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。

官吏用沒有帷蓋的車子載上宇文憲的屍體出了殿門，宇文憲從前的官吏都散走了，只有李綱撫摸著棺木號啕痛哭，親自將宇文憲埋葬，大哭拜別而去。。，。”　　[5]乙醜，車駕幸五原，因出塞巡長城。。，。或說襲志曰：“公中州貴族，久臨鄙郡，華、夷悅服。。，。、

江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。宇文述奏道：“凶惡叛逆之徒，作臣子的都應該痛恨，若不將這種人處以重刑，就不能警戒後人。。，。開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近爲之痛憤。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、

　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。隋軍人人驚惶恐懼，軍隊部署已亂，各路兵馬分離渙散。。，。

帝愛子趙王杲，年十二，在帝側，號恸不已，虔通斬之，血濺禦服。。，。十二月，壬辰，士弘自稱皇帝，國號楚，建元太平；遂取九江、臨川、南康、宜春等郡，豪傑爭殺隋守令，以郡縣應之。。，。；、建德謂士達曰：“曆觀隋將，善用兵者無如義臣，今滅張金稱而來，其鋒不可當。。，。　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。

”吳明徹被打敗以後，宣帝對毛喜說：“您以前的話現在證實了。。，。齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、

高延宗又紮了個草人，對它一面鞭打一面責問說：“你爲什麽要殺我的哥哥？”奴仆檢舉了這件事，太上皇把高延宗掀翻在地，用馬鞭鞭打二百，高延宗幾乎被打死。。，。？[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、”李淵佯裝不得已而聽從的樣子，說：“既然這樣就應當先征集軍隊。。，。羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。