甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。齊主遊三台，戲以槊刺都督尉子輝，應手而斃。。，。唯獨留李密轄下的壯士蔡建德持刀侍立。。。

　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。　　庚午，迥與及弟西都公，悉將其卒十三萬陳于城南，迥別統萬人，皆綠巾、錦襖，號“黃龍兵”。。，。、

　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。　　十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。”李子雄馳至幽州，止傳舍，召募得千余人。。，。　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。

陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。且死，悉取其書燒之，曰：“用此何爲！”　　[1]春季，三月，隋朝新樂修訂完成。。，。！庚午（疑誤），鄭善果到達長安，高祖對他很優厚，官拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、

　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。戎狄侯景人面獸心，絕對不能相信。。，。

　　[30]周禦正中大夫崔猷建議，以爲：“聖人沿革，因時制宜。。，。　　後父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂後曰：“必族滅爾家！”因召堅，謂左右曰：“色動，即殺之。。，。！兵部侍郎馮基苦苦勸谏，文帝根本不聽，最後竟又在殿廷內將人活活打死。。，。兵部侍郎斛斯政平時就和楊玄感交情很好，楊玄感謀反，斛斯政曾與他一起謀劃，楊玄縱兄弟逃回內地是斛斯政暗地送他們回去的。。，。與上柱國王誼善，誼誅，上稍疏忌之。。，。

高演恐怕有人暗中窺視監察，命令王快回城去，臨別，拉著王的手說：“望你努力自我保重！”然後跳上馬奔躍而去。。，。！上以懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜軌爲涼州總管，封涼王。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、高湛留下庫狄伏連，不讓他到幽州去上任，又不讓斛律羨去執行領軍的職務。。，。　　于是景決石阙前水，百道攻城，晝夜不息。。，。如今世充不是貪圖皇帝的寶座，只是想拯救現實的危難，就如一個州的長官刺史一樣，親自過問政務，並要與官員百姓共同評議朝政，還怕宮門有所限制，現在在宮門外設坐位聽朝，各位都應當把了解的情況全部講出來。。，。

蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。　　另一天，宣帝假借了齊王宇文憲的事情責備宇文孝伯說：“你知道齊王謀反的事，爲什麽不說？”答道：“臣知道齊王忠于國家，由于被一幫小人造謠中傷，我說話一定不被陛下采納，所以不說。。，。？　　當北周宣帝還是皇太子時，上柱國尉遲運擔任太子宮正，屢次對皇太子進谏，意見不被采納；尉遲運和王軌、宇文孝伯、宇文神舉都曾受到北周武帝親切的對待，皇太子懷疑尉遲運和他們一同在武帝跟前誹謗自己。。，。；、

如今邊界在日益縮小，隋朝軍隊大兵壓境，陛下如果不能改革自新，我認爲國家將會很快滅亡，都城建康不久將變成一片廢墟。。，。而叔文已帥巴州刺史畢寶等致書請降于俊，俊遣使迎勞之。。，。另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、右衛大將軍元胃時當下直，不去，因奏曰：“臣向不下直者，爲防元耳。。，。若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。。，。；

宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。；每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、高歡見到這種情況，便派人告訴韋孝寬說：“即使你把木頭綁在樓上，使樓高到天上，我還會鑿地洞攻克你。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。

初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、　　[43]辛酉（十四日），梁王蕭詧去西魏朝見西魏國主。。，。