當初，高帝臨終前，將蕭晃托付給武帝，特別囑咐，要讓蕭晃留在京城中或京城附近任官，不要派他去邊遠的地方。。，。中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。

又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、一天傍晚，沈慶之領著兒孫以及內表親戚，遷居到婁湖居住，而把自己的四座宅院獻給了官府。。，。

我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、　　太宰義恭素畏戴法興、巢尚之等，雖受遺輔政，而引身避事，由是政歸近習。。，。、

　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明聖祖先的本意，將要引起奸人的亂心，這是禍福的源頭，不可不格外謹慎。。，。　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。

　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。

”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、王玄邈以豐厚的物品裝斂了陸超之，爲他殡葬，那個門生也來幫忙舉棺入葬，棺材突然墜下，壓住了門生的腦袋，折頸而死。。，。顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。

　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。蜀地所依恃的只在劍閣，現在既攻克崐了南安，已經奪取了其險要之地，據此天險而向內推進，已占取了境內三分之一的地方；從南安向涪陵，道路寬展，可以雙車並行，蜀軍前軍累戰屢敗，後頭的聞風而喪膽，這是可以攻取的第四點理由。。，。；　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。

待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。

　　茹法珍等谮劉暄有異志，帝曰：“暄是我舅，豈應有此？”直新蔡徐世標曰：“明帝乃武帝同堂，恩遇如此，猶滅武帝之後；舅焉可信邪！”遂殺之。。，。；？！　　[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。