[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。

陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。楊運長、阮佃夫等人打算長期掌握權勢，不希望擁立年紀大的君王，因此也打算鏟除劉景素。。，。、

　　北魏從孝昌年間國內發生動亂以後，農民、商人失業，六鎮的百姓相繼向內地遷移，到齊、晉之地尋求生路，高歡因此成就了霸業。。，。、細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。　　這樣一來，各王公大臣也都開始到朝廷上書，“請求趕快確定太皇太後的安葬地點，按照漢、魏時期的慣例，並遵照太皇太後的臨終遺囑，安葬以後脫崐去喪服。。，。、　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。

　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。

魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、

楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、

　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、　　上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；　　[8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。到圍攻建康時，崔慧景又強迫召何點前來，何點只好往赴其軍中，但是整日與崔慧景談論義理，毫不涉及軍事方面的事情。。，。

[28]由于建康居民成份複雜，存在著許多奸惡的盜賊，高帝打算設置符信，編制軍民戶籍，以五人爲伍，以便孝察。。，。每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。

　　殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。　　原初，侍禦史遼東人高道穆奉命出使相州，前刺史李世哲奢侈放縱不守法制，高道穆查辦了他。。，。

甲寅（初五），北魏朝廷派豫州刺史拓跋斤率領大軍抗擊陳顯達。。，。　　[26]莫折天生進攻北魏岐州，十一月戊申（初二），攻陷了該城，抓獲都督元志以及刺史裴芬之，把他們送給莫折念生，莫折念生殺了他們。。，。