[30]後秦主苌進擊西燕王永于河西，永走。。，。　　[1]春季，正月，南涼武威王禿發利鹿孤准備稱皇帝，大臣們也都一致勸他進位。。，。燕王曰：“負釁在前，結忿已深，降附取死，不如守志更圖也。。，。促堪雖外結期而內疑其心，苦止之；猶慮弗能禁，遣從弟屯于北境，以遏期。。，。；弓利鐵，民不得者，官以漸充之。。，。

汝當繼統，吾故遠迹古人，爲國家長久之計耳。。，。敬文遽往謝湛曰：“老父悖耄，遂就殷鐵幹祿。。，。因爲這是順便行事，所以禮節簡略，難道是平常閑居在家時所應該遵奉的嗎！使者只身單行，威勢確實低于主人，但是假若不以禮相待，也不敢從命。。，。！

崔浩辜負了聖上的大恩，用他自己的私欲蓋過了他的廉潔，用他個人的愛憎好惡遮住了他的公正秉直，這是崔浩的責任和錯誤。。，。高車國各部落投降魏軍的有幾十萬帳落。。。　　[19]北魏民間傳說一種謠言“滅亡北魏的是吳”。。。　　[13]秋季，七月，北魏太尉、宜都丁公穆崇去世。。，。、當天，有人向朝廷告發嚴道育藏在張家，文帝派人突然前去搜捕，抓到了嚴道育的兩個婢女，供說嚴道育已經跟著征北將軍劉浚回到了京都。。，。

　　[23]秦以雷弱兒爲大司馬，毛貴爲太尉，張遇爲司空。。，。攻取高句麗後，回過頭來攻取宇文部，就易如反掌了。。，。

劉裕嫌它過于精美華麗，耗費人力，于是他命令有關部門彈劾嶺南太守，把進貢的細布還給當地，並且親自下令禁止嶺南織做這種細布。。，。畢聰與屠各人蔔勝、張延、李白、郭超以及東夷人馀和、敕勃、易陽的烏桓人劉大各自率領部衆數千人投奔慕容農。。。、

九月，無諱將衛興奴夜襲高昌，屠其城，爽奔柔然。。，。超祀南郊，有獸如鼠而赤，大如馬，來至壇側。。，。我事奉相王，沒有一點對不起他的地方。。，。前任可汗視罴的嫡長子樹洛幹率領剩下的部衆幾千家逃奔莫何川，自己號稱車騎大將軍、大單于、吐谷渾王。。，。、　　[4]二月，丁醜，诏分豫州淮以東爲南豫州，治曆陽，以彭城王義康爲刺史。。，。

太學博士範弘之提議殷浩應該追加谥號，又順便述說了桓溫叛逆的事情。。，。丙戌，中山蘇林起兵于無極，自稱天子；恪自魯口還討林。。，。；

劉顯的大司馬清河人王甯投降了魏國，將棗強縣拱手交出。。，。氐王楊玄遣其弟難當將兵拒谘，谘擊走之。。，。

群臣鹹谏曰：“統萬城堅，非朝夕可拔。。，。　　初垂從堅入邺，以其子麟屢嘗告變于燕，立殺其母，然猶不忍殺麟，置之外舍，希得侍見。。，。杜骥派他的司馬夏侯祖歡等人統率軍隊前去曆城援救，北魏軍隊攻打兖、青、冀三州，直打到清水東邊才回來，誅殺擄掠了許多人，劉宋北部邊境的百姓深感不安，有些騷動。。，。、　　[20]河西王蒙遜所署晉昌太守唐契據郡叛，蒙遜遣世子政德討之。。，。以此六人輔相太子，吾與汝曹巡行四境，伐叛柔服，足以得志于天下矣。。，。　　[10]東晉仆射王國寶、建威將軍王緒等人依附于會稽王司馬道子，收受賄賂，窮奢極欲，無法無天已達到了極點。。，。、