”不久，沮渠蒙遜的軍隊糧食吃完，撤軍，李派嫡長子李歆率領騎兵七千人攔腰進攻他們，沮渠蒙遜部隊慘敗，西涼俘獲了他們的大將沮渠百年。。，。從此公卿以下的所有官員，見到司馬元顯都實行跪拜之禮。。，。拓跋焘允許，征召北燕的太子馮王仁，前來平城朝見。。，。”　　三年（壬戌、422）　　三年（壬戌，公元422年）　　[1]春，正月，甲辰朔，魏主自雲中西巡，至屋窦城。。，。、　　秋，七月，垂如邺，以太原王楷爲冀州牧，右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。

”　　九月，辛卯，魏主引兵南救滑台，命太子晃屯漠南以備柔然，吳王余守平城。。，。願陛下按兵息民以觀其變，秦地終爲國家之有，可坐而守也。。，。侍中王國寶以讒佞有寵于道子，扇動朝衆，諷八座啓道子宜進位丞相、楊州牧，假黃铖，加殊禮。。，。、　　[14]八月，魏徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州牧張遇以廪丘、許昌等諸城來降；平南將軍高崇、征虜將軍呂護執洛州刺史鄭系，以其地來降。。，。；、從漢、魏以來，不封異姓爲王，所請求的事情不能許可。。，。、

二月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣趙王慕容麟帶領部隊去襲擊賀讷，又派鎮北將軍蘭汗統率龍城的守軍去襲擊賀染幹。。，。　　[19]魏王拓跋把都城遷到平城，開始營建宮殿，築造宗廟，以及土神、谷神的祭壇。。，。、庚子（二十四日），盧循早晨到達龍編南面的渡口，杜慧度把自己家的財産全部散發給軍士們做獎賞，與盧循展開決戰。。，。’吾當親督萬衆，繼卿星發，舟車糧運，水陸俱進，卿勿以爲後慮也。。，。今之貴要腹心，有時流清望者誰乎？豈可雲無佳勝？直是不能信之耳！爾來一朝一夕，遂成今日之禍。。，。？！

姚苌對太子姚興說：“如果有诋毀攻擊這幾位先生的人，你一定要慎重處理，不要聽從他們的話。。，。郎中丁琪複谏曰：“我自武公以來，世守臣節，抱忠履謙五十余年，故能以一州之衆，抗舉世之虜，師徒歲起，民不告疲，殿下勳德未高于先公，而亟謀革命，臣未見其可也。。，。　　辛酉（十九日），東晉荥陽守將傅洪，獻出虎牢城，投降北魏。。，。會魏軍中多疾疫，或告以建康遣水軍自海入淮，又敕彭城斷其歸路；二月，丙辰朔，魏主燒攻具退走。。，。；　　[6]河南王乞伏熾磐派遣鎮東將軍乞伏昙達、平東將軍王松壽帶領部隊進攻東部休官部落首領權小郎、呂破胡所據守的白石川，並把他們打得大敗，把當地的男女百姓一萬多口俘虜，進占白石城。。，。、揚威將軍姜紀率領部衆歸附了姚恢，建節將軍彭完都放棄了陰密城，逃回長安。。，。

麟歸，言于垂曰：“臣觀拓跋舉動，終爲國患，不若攝之還朝，使其弟監國事。。，。乃奉表稱羨之、亮等忠貞，橫被冤酷。。，。、這樣，桓玄可以制住殷仲堪，楊期也可能叛降過來，殷仲堪自然可以拿下。。，。從此，因爲奪取了齊地這裏儲存的糧草，便把從長江、淮河水路運輸軍糧的工作，全部停止。。，。、兄亡弟及，這是古今的既成之規，等到先帝的陵墓峻工後，就應該將主上黜廢爲王，殿下自己登上尊位，從而爲大燕帶來無窮之福。。，。

王在起兵的時候，誅殺了很多和自己意見不同的人，已經不能半途停止，于是不禁大怒，拒絕接受王恭的命令，並且派他的兒子王泰帶兵前去討伐王恭，又寫信給會稽王司馬道子，曆數王恭的罪惡。。，。道憐年長，不親其事，于聽望不足。。，。

丙申（三十日），慕容恪在淄水大破段龛的部隊，抓獲段龛的弟弟段欽，殺死右長史袁範等人。。，。禿發烏孤同他的部下商議說：“可以接受嗎？”部下都說：“我們的兵將馬匹這樣衆多，爲什麽非要隸屬于別人！”只有石真若留沒有發言。。，。？！王鎮惡向士卒們宣告說：“我們的親人和家園都在江南，這裏是長安北門，離故鄉有萬裏之遙。。，。丙午，上臨延賢堂聽訟，自是每歲三訊。。，。　　[21]九月，癸醜，魏主還宮。。，。姚弋仲將他擒獲，數落他說：“你身爲制止邪妄行爲的校尉，卻脅迫小小百姓，我身爲大臣，親眼所見，就不能寬縱你。。，。

　　乞伏乾歸及楊盛戰于竹嶺，爲盛所敗。。，。　　[10]冬季，十月，前燕王慕容派慕容恪進攻高句麗，攻克南蘇，設置戍守後返回。。，。　　[5]前燕帶方王慕容佐與甯朔將軍平規一起攻打薊城，王永的軍隊屢戰屢敗。。，。

以宋繇爲吏部郎中，委之選舉；涼之舊臣有才望者，鹹禮而用之。。，。；縱輔國將軍谯道福悉衆拒，相持六十余日，敬宣不得進；食盡，軍中疾疫，死者太半，乃引軍還。。，。；”李順說：“當年齊桓公九次榮任各諸侯國的盟主，匡扶號令天下。。，。　　[24]冬季，十月，己卯（十七日），劉宋任命左軍將軍徐瓊做兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。　　梁犢于是繼續東進，攻取荥陽、陳留等郡。。，。、