[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。海陵賊帥趙破陳認爲杜伏威兵少而看不起他。。。

　　戊午，景遣衛尉卿彭隽等帥兵入殿，廢帝爲晉安王，幽于永福省，悉撤內外侍衛，使突騎左右守之，牆垣悉布枳棘。。，。恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。

　　隋將賀若弼率領輕騎登上鍾山，望見陳朝衆軍已擺開陣勢，于是馳騎下山，與所部七位總管楊牙、員明等將領率兵士共八千人，也擺好陣勢准備迎戰。。，。、壬申（十二日），炀帝的車駕迅速馳入雁門城，齊王楊率領後軍進駐了崞縣。。，。　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。　　[16]秋季，七月，辛未（二十九日），陳朝大赦天下。。，。

有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、王世充商議接受九錫，戴胄又盡力規谏，王世充很生氣，把他貶出東都作鄭州長史，讓他和王世充的侄子王行本鎮守虎牢。。，。

　　[36]乙巳（十四日），陳朝立皇子陳叔明爲宜都王，陳叔獻爲河東王。。，。武帝不喜歡他觸及事實，所以大爲惱怒。。，。”泰寤，亟使赦茂，不及，乃賜茂家錢帛曰：“以旌吾過。。，。正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。時啓民可汗之子咄號莫賀咄設，建牙直五原之北，舉遣使與莫賀咄設謀入寇；莫賀咄設許之。。，。；

如果認爲小的勞役不會妨礙百姓的話，那就會終年有勞役，百姓沒有休息的時候了。。，。”齊主從之，召入，爲秘書監，加開府儀同三司。。，。”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、　　遼東城許久攻取不下，炀帝派人制做一百余萬個布袋，每個布袋裝滿土，打算用布袋堆積成一條寬三十步、與城牆同樣高的象魚脊梁一樣的坡道，讓士兵們登道攻城。。，。、