九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。

遙光大怒，于床上自踴，使殺曆生子。。，。將軍王希聃拔魏南陽平，執太守薛昙尚。。，。吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！’先帝屢出征伐者，以有未賓之虜故也。。，。

乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。

”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。

　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。

魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。朝中的官員在一起言談時說：“甯可抗拒皇上的聖旨，也不可以違背綦毋珍之的命令。。，。如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。

二月癸醜（初九），梁武帝任命高安爲甯東將軍、高句麗王，並且派使節江法盛授給他衣服、王冠和佩劍。。，。、瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。

”　　世祖留心政事，務總大體，嚴明有斷，郡縣久于其職，長吏犯法，封刃行誅。。，。元樹的部隊一半人馬剛出城，樊子鹄突然襲擊，抓獲了元樹和谯州刺史朱文開，把他們帶了回來。。，。　　自魏主有疾，彭城王勰常居中侍醫藥，晝夜不離左右，飲食必先嘗而後進，蓬首垢面，衣不解帶。。，。