最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。十二月，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那瓌達境首，觀機招納。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。

你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。

　　[32]九月丁巳（初二），北魏宣武帝到達邺城。。，。將戰，有賊數百騎詐持文書，雲是降簿，且乞緩師。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。　　北魏孝武帝命令宇文泰派出二千名騎兵鎮守東雍州，作爲增援力量，仍然命令宇文泰逐漸率領部隊向東部進發。。，。

劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、

　　[12]魏有司奏：“廣川王妃葬于代都，未審以新尊從舊卑，以舊卑就新尊？”魏主曰：“代人遷洛者，宜悉葬邙山。。，。？時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。

廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。　　[8]南齊武帝對尚書令、南昌文獻公王儉禮遇非常優厚，命他每隔三天來朝廷一趟，其他時間則由尚書令史去他那裏請示。。，。、遙光恐見殺，乙卯晡時，收集二州部曲于東府東門，召劉，劉晏等謀舉兵，以討劉暄爲名。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；甲寅，山陽至江津，單車白服，從左右數十人詣穎胄。。，。

群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。