長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。冬，十月，丁巳，魏軍攻之不克，築長圍守之，遣人謂城中曰：“房伯玉已降，汝何爲獨取糜碎！”思忌遣人對曰：“城中兵食猶多，未暇從汝小虜語也！”魏右軍府長史韓顯宗將別軍屯赭陽，成公期遣胡松引蠻兵攻其營，顯宗力戰，破之，斬其裨將高法援。。，。！一旦，閉城門大索，執人而掠之，楚毒備至，又無故斬六人，阖城凶懼；衆遂大呼，屯門，谧登樓毀梯以自固。。，。；

”仍诏迎熙及博陵長公主之柩，南葬洛陽，禮如晉安平獻王故事。。，。如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。朝廷首次設置規模比較完備的音樂，這一做法，是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。，。

軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！

　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。

今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。勝募敢死少年十余騎，夜伺隙潰圍出，賊騎追及之，勝曰：“我賀拔破胡也”，賊不敢逼。。，。舅蔡興宗謂之曰：“襄陽星惡，何可往？”曰：“白刃交前，不救流矢。。，。？

”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。

如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。秋，八月，乙酉，勰部分將士，與永並勢，擊伯之于肥口，大破之，斬首九千，俘獲一萬，伯之脫身遁還，淮南遂入于魏。。，。上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、

十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。　　在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。，。、