[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。人如果有功勞，不能不予以報答。。，。”　　後軌因內宴上壽，捋帝須曰：“可愛好老公，但恨後嗣弱耳。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。樊子蓋知道了楊玄感的意圖，幾次進攻楊玄感的營壘使楊玄感無法去阻擊屈突通，屈突通率軍渡河，在破陵駐軍。。，。　　屈突通聞知李淵西行入關，就任命鷹揚郎將湯陰人堯君素代理河東通守，派他守衛蒲坂。。，。

　　[30]北齊政令繁多，賦稅很重，長江以北的人民不願意歸屬于北齊，其中崐的豪傑之士多次請求王僧辯出兵，王僧辯因爲國家正和北齊發展友好關系，每次都沒有允許。。，。丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。

又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。

因說贊曰：“大王，先帝之弟，時望所歸。。，。宮人內職亦如之，後、妃、嫔、禦，雖被寵幸，亦多杖背。。，。、”柴孝和說：“既然大軍不能西進，我請求潛行去窺伺官軍的間隙，以便乘機進攻。。，。歐陽纥曾經到孤園寺去看他，徐儉對他說：“將軍已經行動了，我還要回去向天子報告。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。

”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。　　陳顼因爲是陳文帝的弟弟而顯赫，勢力壓倒在朝在野的一切人，直兵鮑僧睿依仗陳顼的勢力橫行不法，禦史中丞徐陵上奏章彈劾他，跟隨禦史台官員的引導經過批閱章奏的幾案進入朝廷。。，。隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。；軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、帝悅其山泉，留宴三日，賜赉甚厚。。，。

”五月，癸亥（十四日）夜裏，李淵派李世民率兵埋伏在晉陽宮城的外面。。，。”炀帝大怒，將潘誕枷鎖押往涿郡斬首。。，。

　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。

　　先是，勇見老枯槐，問：“此堪何用？”或對曰：“古槐尤宜取火。。，。？　　[46]高祖讓李密把他手下的人馬分一半留在華州，帶一半出關。。，。”乃置地牢中，桎梏不離身；夜，以蕪菁子爲燭，眼爲所熏，由是失明。。，。；太後居柏梁殿，百司衆務，皆決于太後，帝創愈，乃歸政焉。。，。酒闌人散，簡文帝在床上抱著侯景說：“我心裏念著丞相。。，。　　[45]壬辰，王世充帥衆三萬圍州，刺史任拒卻之。。，。

　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、河右饑，人相食，軌傾家財以赈之；不足，欲發倉粟，召群臣議之，曹珍等皆曰：“國以民爲本，豈可愛倉粟而坐視其死乎！”謝統師等皆故隋官，心終不服，密與群胡爲黨，排軌故人，乃诟珍曰：“百姓餓者自是羸弱，勇壯之士終不至此。。，。；！

　　[11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。　　[13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。

　　[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。　　屈突通引兵屯河陽，宇文述繼之，玄感問計于李子雄，子雄曰：“通曉習兵事，若一得渡河，則勝負難決，不如分兵拒之。。，。