宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。開府儀同三司慶整谏曰：“庶人勇既廢，秦王已薨，陛下見子無多，何至如是！蜀王性甚耿介，今被重責，恐不自全。。，。！　　湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。

現在應當重申文皇帝以前的意向，另立一個賢明的君主。。，。淵迎王于東宮，遷居大興殿後，聽思廉扶王至順陽閣下，泣拜而去。。，。今將軍以藩戚之重，東南之衆，盡忠奉上，戮力勤王，豈不勳高窦融，寵過吳芮，析判野，南面稱孤乎！三也。。，。！　　[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、丁亥（二十日），陳文帝下诏讓安成王陳顼去代替他。。，。都督駱訓對他說道：“您常常對我們說：‘你們帶著我的頭顱出去投降，非但能得到富貴，也能使全城的人保全性命。。，。

密令人說國慶，使斬送智慧以自贖；國慶乃執送智慧，斬于泉州，余黨悉降。。，。；　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、

　　[30]庚子，王世充軍士有亡降李密者，密問：“世充軍中何所爲？”軍士曰：“比見益募兵，再飨將士，不知其故。。，。？”往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。。，。　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；

馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。

　　司都功曹張老上書請定齊律，诏右仆射薛琡等取魏《麟趾格》，更討論損益之。。，。迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。他劫持前尚書右丞李綱任用爲長史，李氏派家奴馬三寶去勸說何潘仁，和她一起去依附李神通，合兵一處進攻縣，攻下了縣。。，。陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。

所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。如果我能在今天把他們殺掉，自己明天被處死，也沒有遺憾！”高劢是高嶽的兒子。。，。！你又說：‘官員們沒有不凡事都向您禀奏的，一些人用盡伎倆想升官。。，。另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、”賊兵用刀毆打霍俊的後背，霍的言辭更尖銳，臉色更嚴厲。。，。”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。

又請求作劉太後的幹兒子，尊稱劉太後爲聖感皇太後。。，。　　裴之高與他的弟弟裴之橫率一萬水軍駐紮在張公洲，侯景把裴之高的弟弟、侄子、兒子、孫子關押起來，臨河水擺開了戰陣，把裴之高的親屬鎖在一起押在隊列前面，將鼎镬、刀鋸放在他們身後，然後對裴之高說：“裴公如果不投降，今天就把他們煮了。。，。、給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。　　丁未，周以丞相堅都督中外諸軍事。。，。

”楊薦等人完成使命後回朝複命。。。　　[18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、天元曰：“卿意如何？”對曰：“若定江東，自非懿戚重臣，無以鎮撫，可令隨公行，且爲壽陽總管以督軍事。。，。？

李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。侯安都的兒子侯秘，才九歲，文帝任命他爲始興內史，並讓他在鄉下侍奉祖母。。，。

　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。