[18]上雖外爲侯景所制，而內甚不平。。，。　　湛內不自安，問計于高元海。。，。”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！李淵說：“這可以說是‘掩耳盜鍾’，但這是形勢所迫，不得不如此啊。。，。窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。

”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；　　侯與賀若敦兩軍相持時日越來越長，侯不能取勝，于是就借了一些船只，說是要送賀若敦他們渡過長江回去。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等皆曰：“靜寇息民，和實爲便。。，。、　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、

銑、士弘各遣人招交趾太守丘和，和不從。。，。、甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。　　李密召集各位將領開會商議，裴仁基說：“王世充率領他的全部軍隊到這兒，洛陽必然空虛，我們可以分出兵力把守王世充軍隊要經過的要道，使他不能再向東前進，另挑選三萬精兵，沿黃河向西進逼東都。。，。陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；現在皇上年齡還小，驟然承擔起處理紛繁的軍國大事的重任，殿下正是得早晚陪在他身邊，親自聽取皇上的言語聖旨。。，。

斛律光回頭說：“劉桃枝常常做這種事。。。若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。　　[58]王世充因爲禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨很有威望，所以猜忌他們。。，。、　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。

遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。高俨性情剛愎果斷，曾對太上皇說：“哥哥懦弱，怎麽能統率左右！”太上皇往往稱贊他的才能，有廢高緯立高俨的意思，胡後也勸他這樣做，但不久就中止了這個想法。。，。！　　[21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。

帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。石頭城北邊和山岡高坡相連，城牆不太高峻，侯安都披著盔甲，手握長刀，讓手下軍人把他擡起來扔到城牆上，衆人隨著他蜂擁而入，一直進到王僧辯臥室。。，。湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正率兵支援巴陵，蕭惠正以自己擔當不了這一重任爲由推辭了，舉薦胡僧代替自己。。，。　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。

北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。　　王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。綸出營巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齊昌。。，。　　諒聞趙子開敗，大懼，自將衆且十萬，拒素于蒿澤。。，。

長孫晟就和他到到處遊獵，順便察看突厥的山川形勢和部衆強弱，沒有不了解的。。，。　　李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。

　　先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。