頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。元禧渡過了洛水，到達柏谷塢時，後面的追兵也趕上來了，捉住了他，押送到華林都亭。。，。崇光宮在北苑中，又在苑中西山興建佛教寺廟，名叫鹿野浮圖，讓和尚僧侶居住。。，。

東魏的部隊把他們圍了足足十幾層，蔡拉弓搭箭，抵抗四面八方的敵人。。，。　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。

　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。

賀拔勝也趕到了，侯景進行迎擊，賀拔勝的兵馬被打敗，只好帶領幾百名騎兵來投奔南梁。。，。魏以爲侍中、骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。

　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、　　爾朱兆因沒能參預廢立皇帝的謀劃，非常惱怒，打算攻打爾朱世隆。。，。甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。　　臣光曰：李崇之表，乃所以銷禍于未萌，制勝于無形。。，。”崔慶遠說：“‘見可而進，知難而退’，這樣就是聖人之師。。，。

西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、所以，他就拿過劉的命令扔在地上說：“殿下應該打開端門，開黃是我們的事。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。　　[30]北魏孝文帝的喪禮，前太傅、平陽公元丕從晉陽來參加，于是留居洛陽。。，。、

垣曆生勸說蕭遙光率城內之兵乘夜攻打朝廷宮禁，並且用車拉來蘆葦焚燒城門，他對蕭遙光說：“大人您只管乘車隨後而行，攻下禁城易如反掌，轉眼之間即可成功。。，。蜀地險隘，鎮戍沒有疏漏，怎麽能聽信他人的一番浮言而就輕易地出動大軍呢？有所舉動不在開始時謹崐慎，後悔哪裏能來得及呢？”宣武帝不聽從，任命淳于誕爲骁騎將軍，又讓李苗代理龍骧將軍，兩人都兼任向導統軍。。，。？　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。

民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；

　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、　　[37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、

道成曰：“卿近在石頭，日夕去來，何悲如是，且又何辭？”淵曰：“不審公能保袁公共爲一家否？今淵往，與之同則負公，不同則立受禍，何得不悲！”道成曰：“所以遣卿，正爲能盡臨事之宜，使我無西顧之憂耳。。，。？！　　丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。劉劭和劉浚父子的頭都被砍下來懸挂在大航，他們的屍體也被拖到集市上曝屍示衆。。，。北魏軍隊從北門入城，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，邊戰邊退，以掩護前頭的隊伍撤逃。。，。