”十二年（庚子、100）　　十二年（庚子，公元100年）　　[1]夏，四月，戊辰，秭歸山崩。。，。、近來，官府和民間都已十分窮困，又加上水災和蟲災的侵害，京都洛陽各官府的費用增多，皇帝下诏征調的款項，有時高達平時的十倍。。，。　　[8]六月，漁陽郡的烏桓部落與右北平的胡人部落，共一千余人，進攻代郡、上谷。。，。、　　起初，張邈年輕時，行俠仗義，袁紹、曹操都與他友善。。，。、　　叛亂的羌族人將護羌校尉夏育圍困在官府畜牧場。。。　　[18]上遣岑彭擊荊州群賊，下、葉等十余城。。，。、

帝聞，大驚，省書攬涕；以揚武將軍馬成守中郎將代之。。，。；覽、以事訴帝，延坐徵詣廷尉，免。。，。、假如不是這種人才，盡管強大，卻必將失敗。。，。陳蕃寫信責備他們說：“古人樹立名節，君王雖然死亡，我們事奉他，猶如他仍生存。。，。方今二袁不務遠略而內相圖，可謂亂矣；居者無食，行者無糧，可謂亡矣。。，。；曹操與孔融是老友，就征召他到朝廷擔任將作大匠。。，。

”　　太尉屬毛轸诘難道：“如今要是設置了校尉，那麽西域各國就會絡繹不斷地派遣來使，索求賞賜，不知滿足。。，。　　劉秀住在邯鄲趙王宮，白天在溫明殿睡覺。。，。　　[12]十一月，甲子晦，日有食之。。，。躬勤于吏職，蕭王常稱之曰：“謝尚書，真吏也！”故不自疑。。，。！”吏問其母，母曰：“家事任長，妾當其辜。。，。　　[9]秋，七月，京師及郡國十雨水。。，。

現在，已擊破李封、薛蘭，如果分兵向東進攻陳宮，他必然不敢再有西進的打算，我們便乘機收獲已成熟的麥子，節約飯食，儲備糧草，就可以一舉擊敗呂布。。，。、于是，太學的學生、颍川人劉陶等數千人前往宮門上書，爲朱穆申辯說：“我們認爲，減刑囚徒朱穆，秉公處事，盡忠報國，從他被任命爲冀州刺史的那一天起，就立志鏟除奸佞和邪惡。。，。、十一月，甲申，遣使者以中牢祠蕭何、霍光，帝過，式其墓。。，。、

只是因爲我統率禁軍，所以暫且遲疑。。，。茅容改變話題，談論耕種和收獲谷物的事，徐稚才回答他。。，。

　　[11]十一月，司空陳球被免官。。，。　　[2]北匈奴首領車利涿兵等叛逃，投奔到漢朝邊塞，前後共有七十三批人。。，。　　二年（丁巳、57）　　二年（丁巳，公元57年）　　[1]春，正月，辛未，初立北郊，祀後土。。，。、

現在應該乘呂布銳氣未複，陳宮智謀未定的時機，發動猛攻，可以消滅呂布。。，。今兵不足以自守，宜聽羌、胡之請，還鄉裏，徐俟有道而輔之。。，。、李術向曹操求救，曹操不加理睬。。，。

邊、韓畏慎大兵，不敢輕與堅戰，而堅兵足以斷其運道。。，。、鍾繇說：“袁氏的勢力正強，郭援這次來，關中的勢力暗中與他相勾結，他們所以沒有全部背叛朝廷，只因爲顧慮我的威名罷了。。，。吾志在立事，安得不屈意于公路而求之乎！其後不遵臣節，谏之不從，丈夫義交，苟有大故，不得不離，吾交求公路及絕之本末如此，恨不及其生時與共論辯也。。，。！但是，您興起義兵，爲百姓除暴，誠心誠意地招募天下英雄豪傑，還惟恐他們不來。。，。這些人親近自己的同類同黨，任用私已，在內充斥京城，在外遍布州郡。。，。從前，朝廷派中郎將尹就去討伐益州的叛羌，益州有諺語說：“叛羌來了，還可；尹就來了，殺我。。，。；

　　[4]五月，太尉陳耽被罷免，任命司空許訓爲太尉。。，。行至宋子，會王郎起，從吏孫倉、衛包曰：“劉子輿，成帝正統；舍此不歸，遠行安之！”按劍曰：“子輿弊賊，卒爲降虜耳！我至長安，與國家陳上谷、漁陽兵馬，歸發突騎，以辚烏合之衆，如摧枯折腐耳。。，。；！、趙韪一向深得民心，便利用益州百姓對劉璋的怨恨，起兵反抗，率軍數萬人進攻劉璋。。，。其後，中和中蠻人各因所征收的貢布不是原來規定的數量而起來抗爭，于是殺掉征收賦稅的鄉吏，全族反叛。。，。

左承祖勸孔融，應自己選擇一個較大的勢力作爲依靠。。，。　　[7]匈奴烏累若單于栾提鹹去世，他的弟弟左賢王栾提輿繼位，爲呼都而屍道臯若單于。。，。

將領們將要退出，耿純進谏說：“天下的士大夫舍棄親屬，背井離鄉，在彈雨之中跟隨大王，他們一心向往的，本是攀龍附鳳，以成就志向。。，。　　袁術派遺秘密使者，將印绶帶給丹陽郡地方勢力首領祖郎等，要祖郎去煽動山越人，共同打擊孫策。。，。友人張汜、杜禽，和陰興交往很深，陰興認爲他們華而不實，都只在錢財上幫助他們，始終不替他們說話，所以世人稱贊他對國家的忠誠。。，。、　　[1]春季，正月，辛酉（十三日），大赦天下。。，。　　[22]是歲，初開西邸賣官，入錢各有差：二千石二千萬；四百石四百萬；其以德次應選者半之，或三分之一；于西園立庫以貯之。。，。；