[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。　　[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。王者于闱闼之內猶施警跸，況涉履山河而不加三思乎！”其四，以爲：“陛下耳聽法音，目玩墳典，口對百辟，心虞萬機，崐景昃而食，夜分而寢；加以孝思之至，隨時而深；文章之業，日成篇卷；雖睿明所用，未足爲煩，然非所以啬神養性，保無疆之祚也。。，。；！嘗遣左右範羨至吏部尚書蔡興宗所。。。

”爾朱榮這時也精神恍惚，支持不住了，過了很長時間才清醒過來，深感慚愧悔恨地說：“錯到這個地步，我只有以死來向朝廷謝罪了。。，。于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、

給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；蕭坦之回朝以後，告訴明帝說：“邵陽洲有被困的敵兵一萬人，但是崔慧景和張欣泰二人聽任他們逃走而不去追擊。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。

上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。

敵人的騎兵很多，我們不能同他們在野外作戰，應當乘他們還沒全部到來之時，急速攻下荥陽城而作爲據守之處。。，。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。

　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。三年（壬寅、522）　　三年（壬寅，公元522年）　　[1]春，正月，庚子，以尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。、乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。

但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。　　宋之境內，凡有州二十二，郡二百七十四，縣千二百九十九，戶九十四萬有奇。。，。

　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。者國家止爲受降之計，發兵不多，東西遼闊，難以成功；今又欲置戍淮南崐，招撫新附。。，。；高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母，捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。。，。！丁卯（二十六日），孝文帝下诏說：“設置官吏，發放俸祿，很早就已開始實行，自從中原戰亂，這一制度才開始中斷。。，。武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、

诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。

元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。