[10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。李淵秘密派人去河東召李建成、李元吉，去長安召柴紹。。，。、　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。高開道于是攻取了北平，進一步又攻陷漁陽郡，擁有數千匹馬，近一萬人，自稱燕王，改年號爲始興，都城設在漁陽。。，。吐谷渾可汗伏允東走，入西平境內，遣使請降求救；帝遣安德王雄出澆河，許公宇文述出西平迎之。。，。；朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。

凡所繳獲的軍資財物，都用來賞賜軍隊，將士有戰死的，杜伏威就用死者的妾殉葬。。，。韋孝寬說：“我估計這座城十天就可以修築完畢。。。羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。

高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。武帝即位後，想任用他作爲幫助自己的近臣，假托要和宇文孝伯在一起探討學習古代的經書，所以宇文護並不懷疑，任命他爲右侍上士，在臥室內進進出出，參與機密的事情。。，。　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。讒言說起來是無定准的，希望陛下再仔細調查這些事。。，。

我雖然平庸愚昧，但又怎麽敢推辭呢？”于謹平時一向處于與宇文泰一樣的地位，宇文護常常向他跪拜，到了這時，于謹立起身來對宇文護說：“您要是出面統一管理軍國大事，我們這些人就都有所依靠了。。，。？缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。　　[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、

又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。這樣，在他們還在猶豫的時候，我們的大軍已經渡過了長江；我軍渡江登岸與敵軍作戰，士氣就會大增。。，。；　　[4]丙申，齊以吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。如果確實已攻下了外城，那倒很有必要去支援一下，如果沒有這回事，就別勞師動衆地進軍了。。，。定襄太守周法尚朝于行宮，太府卿元壽言于帝曰：“漢武出關，旌旗千裏。。，。上遣陳至納所，納衆皆泣，曰：“王郎被囚，故我曹逃罪于湘州，非有他志也。。，。

唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。受禅之初，民戶不滿四百萬，末年，逾八百九十萬，獨冀州已一百萬戶。。，。沙缽略謂其臣曰：“我，周之親也。。，。梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；

陳叔寶與他的百官群臣都惶愧恐懼、伏在地上，屏息靜聽，無言以對。。，。、　　[11]東海人李子通，有勇有力，他先依附長白山賊帥左才相，群盜都很殘忍，只有李子通寬厚仁慈，于是很多人都去歸附他。。，。太尉、益州刺史武陵王蕭紀移文通告各征、鎮，讓世子蕭圓照率兵三萬接受湘東王指揮。。，。、