高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。”壬午（初三），孝文帝又發诏令，命令減少皇後私人費用一半，六宮嫔妃、五服之內的男女的供給也減少一半，如果在軍隊中則減少三分之一，節約下來的全部用作給軍隊的賞賜。。，。、

”孝文帝說：“你既然沒有公開說自己反對，那就是表示認同了，我深感到你不說話的好處。。，。張沖待元起素厚，衆皆勸其還郢，元起大言于衆曰：“朝廷暴虐，誅戮宰輔，群小用事，衣冠道盡。。，。故令耕者日少，田有荒蕪；谷帛罄于府庫，寶貨盈于市裏；衣食匮于室，麗服溢于路。。，。；到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。

”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、

悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、北魏任命司馬始賓爲給事中，栗法光爲本縣縣令，刁昌爲東平太守，刁雙爲西兖州刺史。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。

”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。

北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。丙子（初四），各路大軍又攻克了台城，之後，又分別從各門湧進，在殿前會師，抓獲了王正見，斬了他。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、

有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。

于是，王敬則大聲宣布聖旨，讓人們整裝前往東宮，又命崐令禦廚擺設食品，呼喚周圍的人要來轎子，但高帝還是沒有一點要動身的意思。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。

北魏宣武帝賜給元勰诏書，諄諄勸谕，以小輩身分給他寫了家信，一再祈請，懇切至備，元勰不得已，只好受命。。，。　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。　　[20]郁林王性辯慧，笑容止，善應對，哀樂過人；世祖由是愛之。。，。；

武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。但是我因智力淺短，不但賊人未除，反而身陷囹圄，真是上對朝廷有愧，下對知己無顔。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。蕭寶玄殺了司馬孔矜、典簽呂承緒以及戚平、黃林夫，打開城門迎接崔慧景，並且使長史沈佚之、谘議柳調配布置軍隊。。，。、

上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。　　[23]早先之時，東昏侯派遣陳伯之鎮守江州，以便增援吳子陽等人。。，。