[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。乙巳（初八），蕭紀登基即皇位，改年號爲天正，把大兒子蕭圓照立爲皇太子，並封兒子蕭元正爲西陽王，蕭圓滿爲竟陵王，蕭元普爲谯王，蕭元肅爲宜都王。。，。至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。幹子前任趙州，百姓歌之曰：‘老禾不早殺，余種穢良田。。，。時天下已亂，所征兵多失期不至，高麗亦困弊。。，。

”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、　　[21]侯景聽說官軍前討伐他，便向王偉詢問策略，王偉說：“邵陵王的軍隊如果到來，他們人多，我們人少，一定會被他的軍隊所圍困。。，。右翊衛大將軍來護兒率領江、淮水軍，船只連綿幾百裏，渡海先行，從水進入高麗。。，。、壬戌（十六日），辛術搶掠了三千余戶人家，回到下邳。。，。時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！巴陵已爲徐度等所據，度等遣使僞與結盟，許縱之還國；定信之，解仗就度，度執之，盡俘其衆，並擒梁大將軍李廣。。，。；

三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、劉、鄭二人仗著薦引楊堅有功而驕傲放縱，追求財物，不理政事。。，。、義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。十一月，丙辰，軍頭雷永吉先登，遂克長安。。，。

趙道德爲了私事派人暗暗投書求助于黎陽太守清河人房超，房超不看求情信，而且用木杖打死使者。。，。司馬德勘因此憤恨不平，得到賞賜，都用來賄賂宇文智及；智及替他說情，才派他領著一萬多後軍殿後。。，。；”　　[10]這一年，吐谷渾裨王拓跋木彌請求率領所屬部落一千余家降附隋朝。。，。　　[22]隋朝秦州總管窦榮定率領九總管步、騎兵三萬人兵發涼州，與突厥阿波可汗在高越原相對峙，阿波可汗屢戰屢敗。。，。、　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。

　　三年（己卯、559）三年（己卯，公元559年）　　[1]春，正月，己酉，周太師護上表歸政，周王始親萬機；軍旅之事，護猶崐總之。。，。；、　　[13]隋主以渭水多沙，深淺不常，漕者苦之，六月，壬子，诏太子左庶子宇文恺帥水工鑿渠，引渭水，自大興城東至潼關三百余裏，名曰廣通渠，漕運通利，關內賴之。。，。　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。

　　[14]張衡已經被除名爲民放還鄉裏，炀帝經常讓張衡的親屬窺視張衡的行動。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初二），炀帝下诏征召天下之兵在涿郡集結，開始招募平民爲骁果。。，。另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。

熊昙朗因周迪、周文育兵敗，就謀劃殺害周文育以接應常衆愛。。，。、壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。密曰：“須勇而無謀，兵又驟勝，既驕且狠，可一戰擒也。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、

宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。炀帝賜給啓民可汗帛二千萬段，啓民的部屬按等級都有不同的賞賜。。，。農夫和民間的老人，不論是否了解王琳，但聽到後沒有不哭的。。，。

不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。　　[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、”　　[26]十二月，戊戌（十二日），陳朝任命吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。

”崐玄感然之，將拒通；樊子蓋知其謀，數擊其營，玄感不得往。。，。；巴州刺史余孝頃派他哥哥的兒子余僧重帶兵去救鄱陽，于慶退兵逃跑。。，。帝每日于苑中林亭間盛陳酒馔，敕燕王與钜、及高祖嫔禦爲一席，僧、尼、道士、女官爲一席，帝與諸寵姬爲一席，略相連接，罷朝即從之宴飲，更相勸侑，酒酣淆亂，靡所不至，以是爲常。。，。、楊約得到很多金寶，就向宇文述略表謝意。。，。戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。