作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。明帝親筆寫信給劉休若，十分親切地召劉休若前來京師，參加七月七日的皇家盛宴。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。

昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、

　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。辛卯（十六日），再上疏奏請禁止民間使用華貴的衣飾和用品，共十七條。。，。

魏以楊難當族弟廣香爲陰平公、葭蘆戍主，仍诏歡喜築駱谷城。。，。、　　[4]魏大司馬、大將軍代人萬安國坐矯诏殺神部長奚買奴，賜死。。，。、很快，你們就會知道我的寸心了。。，。秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；　　[13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。

楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。　　費欣壽至巴東，巴東人任叔兒據白帝，自號輔國將軍，擊欣壽，斬之，叔兒遂阻守三峽。。，。

嶽下令，賊下馬者勿殺，賊悉投馬，俄獲三千人，馬亦無遺，遂擒菩薩；仍渡渭北，降步卒萬余，並收其辎重。。，。；這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。宋今滅亡，魏不相救，何用和親！”及劉昶入寇，靈誕請爲昶司馬，不許。。，。！　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。詳單車防衛，送華林園，母妻隨入，給小奴弱婢數人，圍守甚嚴，內外不通。。，。

　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。慢慢地，他陷入敵人的軍陣已經很深，跟隨著他的人都死光了，他自己也身受重傷，昏迷過去。。，。　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；　　[7]三月，北魏軍侵犯北陰平，劉宋朱提太守楊歸子迎擊，並大敗敵人。。，。

戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、　　[7]崔慧景從建康出發之時，他的兒子崔覺任直將軍，崔慧景秘密地與兒子約定要發動事變。。，。

劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。

且征伐無馬，將何以克？”帝曰：“廄牧在代，何患無馬！今代在恒山之北，九州之外，非帝王之都也。。，。？！陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。