陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。

癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。葛榮的叛亂被平定之後，北魏任命李元忠爲南趙郡太守，李元忠在太守任上喜好飲酒，沒有做出過什麽政績。。，。不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。以安都爲都督徐·雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、　　京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、

王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。

皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！

九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，中書侍郎高允谏曰：“太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。。，。明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。

張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。　　十一月，丙申（初六），北魏任命骠騎將軍穆亮爲司空；丁酉（初七），任命北海王元詳爲太傅，兼任司徒。。，。；”　　[53]北魏孝文帝因爲蕭鸾廢掉海陵王而自立爲帝，計謀大舉入侵南齊。。，。上終不許，曰：“畢汝一世，無所多言。。，。

南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，部下的情緒就漸漸有幾分沮喪低落。。，。蕭坦之派遣軍主裴叔業攻打北魏新築建的這兩座城壘，都攻破摧毀。。，。