[7]夏季，四月，己巳（初四），北魏強行遷徙散居在冀州、定州、幽州三州的徒河人到代郡。。，。、魏軍不可擊者四：懸軍遠客，利在野戰，一也；深入近畿，頓兵死地，二也；前鋒既敗，後陣方固，三也；彼衆我寡，四也。。，。；”不應該放縱敵兵進入岘山，自己放棄險要的地勢。。，。農出，自歸，寶呵之曰：“何以自負邪？”命執之。。，。？

　　燕苻昭儀有疾，龍城人王榮自言能療之。。，。宋繇歎息說：“到如此地步，大勢去矣！”　　歆將步騎三萬東出。。，。！”　　在此之前，劉宋文帝趁北魏使者回國，讓使者轉告北魏國主拓跋焘說：“你應該趕快歸還我黃河以南的領土！否則，我們的將士只好竭力攻取。。，。！官屬上世子重華爲使持節、大都督、太尉、護羌校尉、涼州牧、西平公、假涼王；赦其境內；尊嫡母嚴氏爲大王太後，母馬氏爲王太後。。，。；、恪入中山，遷其將帥、土豪數十家詣薊，余皆安堵，軍令嚴明，秋豪不犯。。，。、

但是，庾炳之沒有才學，而且性情暴躁又極淺薄。。，。西燕國主慕容永派遣他的尚書令刁雲、車騎將軍慕容鍾統領大軍五萬據守潞川。。。、

　　[12]王弘因最初未能參與廢黜少帝、擁戴文帝的政變，因此不接受司空一職的任命，不斷地呈上奏章，辭讓了一年，文帝才下诏批准。。，。、統萬徙民在道多死，能至平城者什才六七。。，。李向來與索嗣關系很好，所以對他這樣排擠自己尤其痛恨，于是，他向段業上疏，請求處死索嗣。。，。”奴仆侍從們出了刺史府之後，城中百姓的情緒才穩定下來，每天前來應募當兵的都有一千余人。。，。

北魏將士大爲恐懼，拓跋焘卻神情自若，十分鎮靜，軍心這才安定。。，。　　[17]八月，魏主遣冠軍將軍安颉督護諸軍，擊到彥之。。，。　　[11]前秦任命左仆射魚遵爲司空。。。　　[31]丁酉（二十二日），建昌文靖公謝安去世。。，。

劉衛辰沒想到代國士兵這麽快就來了，便和他的宗族親信倉惶向西逃跑，拓跋什翼犍虜獲了他部落之中十之六七的人後返回。。，。　　[10]西秦王乞伏熾磐任命輔國將軍段晖爲涼州刺史，駐守樂都；任命平西將軍景爲沙州刺史，鎮守西平；又命甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，坐鎮赤水。。，。；　　[12]秋季，七月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。　　[19]己醜，夏主遣其弟謂以代伐魏城，魏平西將軍始平公隗歸等擊之，殺萬余人，謂以代遁去。。，。五月，庚午（疑誤），慕容令殺掉了衙門官孟妫，任城大職的涉圭害怕了，自動請求效忠。。，。

他們如果回到西岸去停泊，這就可以擒獲了。。，。羌族所居住的地域，東與中原相接，西與西域相通，東西長數千裏。。，。有時你的心裏並沒有某些願望，一受外界引誘，你就立刻産生欲望，這是最容易招致禍端的，應該時刻提醒自己，極力克制。。，。”馮跋說：“我正在考慮這件事。。。

　　周成率領兵衆出來投降，桓溫把部隊屯駐在過去的太極殿前，緊接著又轉移到金墉城。。，。我了解謝晦的才智，謝晦也了解我的勇敢。。，。”《詩經》雲：“別聽狡詐欺騙的話，警惕兩面三刀；制止暴虐與劫掠，不使作惡把人欺。。，。；如果他們想盤踞邺城固守，那麽值此盛夏之時，難以進行行動，百姓遍布各地，全都爲官府所控制，易水以南的人一定會恭敬地向我們請求指令。。，。拓跋焘問崔浩這個想法如何，崔浩回答說：“打蛇的人先打蛇頭，頭被擊壞，尾巴就無法調動了。。，。

五月，庚寅朔，魏主嗣觀漁于水；己亥，還平城。。，。；企生曰：“文帝殺嵇康，嵇紹爲晉忠臣，從公乞一弟以養老母！”玄乃殺企生而赦其弟。。，。！谯道福陷巴東，殺守將溫祚、時延祖。。，。、　　[11]劉宋文帝聽說梁州、南秦州刺史甄法護，統治不力，造成氐族和羌族部落對朝廷懷有二心。。，。、苟林近在江津，伺人動靜，若來攻城，宗之未必能固；脫有蹉跌，大事去矣。。，。；　　邺城的文武官員力勸範陽王慕容德面南稱帝，正巧有一個人從龍城來，知道後燕國主慕容寶還活著，這才停止。。，。

　　秦兵逼肥水而陳，晉兵不得渡。。，。劭進至合殿中閣，聞帝已殂，出坐東堂。。，。癸亥（十月十五日），表面上把沒有慕容備德屍體的空棺葬在東陽陵，並把他追谥爲獻武皇帝，廟號世宗。。，。今日已後，與官同心者留，不同者各任所之。。，。