八月，卻鐵忽等人來到源子恭處投降，前後不到二十天發鄧平定了河州之亂。。，。這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、

　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。　　[14]閏十月，辛酉（十五日），南齊朝廷任命尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。　　[44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。只看出身門第，而不問賢德才能。。，。

魏孝明帝既不能采納他的建議，到禍亂産生之後，不但沒有半點愧謝之言，反而更把這認爲是李崇的罪過，那個不明智的君主，怎麽可以同他謀事呢！《詩經》雲：“聽到美言便應對，聞誦詩書則陶醉，良善之言不采用，反責我等行逆罪。。，。！　　[14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。

時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。　　[22]丙午（十三日），柔然派遣使者前來南齊通問修好。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。召薛安都、畢衆敬入朝，至平城，魏以上客待之，群從皆封侯，賜第宅，資給甚厚。。，。、

”十日之間到達邵陽，武帝預先告戎曹景宗說：“韋睿是你們州裏的望族出身，應該好好地敬重他。。，。　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。　　沖勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嘗厭倦，職業修舉，才四十而發白。。，。順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？高歡聞敬宗向晉陽，帥騎東巡，欲邀之，不及，因與兆書，爲陳禍福，不宜害天子，受惡名；兆怒，不納。。，。；

王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。

這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。

或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。

　　[2]北魏孝文帝發布诏令，認爲：“北方人稱‘土’爲‘拓’，稱‘後’爲‘跋’。。，。　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、

即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。孝文帝的靈柩到達洛陽南郊之時，鹹陽王元禧等人知道馮皇後確實已死，就互相對視著說道：“假如沒有先帝的遺诏，我們兄弟幾個人也要想方設法把她除掉，豈可以讓這個失去貞操的婦人宰制天下、殺崐害我輩呢？”馮皇後死後，谥號爲幽皇後。。，。？、時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。　　[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。

太子南面再拜，詹事王顯啓請從太子拜，于是宮臣皆拜；光北面立，不敢答，唯西面拜謝而出。。，。；　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。