”　　郁林王自從登基之後，就與左右侍從們穿上民服在鬧市中遊走戲玩，還喜歡在文惠太子崇安陵的墓道中扔擲泥巴、比賽跳高，做種種粗鄙下流的遊戲，使勁賞賜服從人員，動辄就是成千上萬。。，。、　　[13]九月，甲寅朔，日有食之。。，。蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。

自從去年宣武帝去世以後，皇太後沒能親理朝政，因此以前各種事不按規定辦理，有的由門下省發出诏書，有的由中書省宣布敕令，擅自相互封任，已經受到皇恩寬恕的，確實應當免罪，但也應當追回封授。。，。劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、秘書丞李彪上封事，以爲：“豪貴之家，奢僭過度，第宅車服，宜爲之等制。。，。　　[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、　　慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！

”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。　　[11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。

　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、李世哲的弟弟李神軌執政，高道穆的哥哥高謙之的家奴投訴說高謙之強迫良民爲奴婢，李神軌拘收了高謙之交給廷尉治罪。。，。　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。

李悝曾說：‘米太貴會傷害老百姓，米太賤會傷害種糧的農夫。。，。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。

坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。元孚兄弟各自引咎，爭著去死，都督潘紹等幾百人都叩頭請求願意去死以便救活崐元孚。。，。兆營于尚書省，用天子金鼓，設刻漏于庭；撲殺皇子，汙辱嫔禦妃主，縱兵大掠，殺司空臨淮王、尚書左仆射範陽王誨、青州刺史李延等。。，。；、