楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。

”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。。，。

　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。

及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。”王景文越發恐懼，再一次上書請求辭去揚州刺史，情意十分懇切。。，。劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。他漸漸開始喜歡出外遊走，但又不想讓人看見，每次出外，總是事先把所要經過地方所住的人家趕走，只留崐下空房子。。，。

　　[10]六月，庚子，以尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、

朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。

　　[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。

高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。　　[9]北魏中尉不平王元匡因爲自己的建議多次被任城王元澄駁回，非常氣憤，便又重新收拾好過去與高肇抗衡時所做下的那口棺材，准備再次以死相抗，來彈劾元澄。。，。”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。

他們看到無鹽城被攻陷的慘狀，遍地死傷，也不會不感到恐懼，如果送去一封警告信，他們即使不投降，也會四處逃散。。，。同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。