[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。

　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。　　高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。

瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。　　[9]沈攸之從彭城敗回時留下長水校尉王玄載駐防下邳，積射將軍沈韶駐防宿豫，睢陵、淮陽也都留下部隊駐守。。，。、

　　[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。李崇與元雍同樣富，但他生性吝啬，他曾對人說：“高陽王的一頓飯，等于我一千日的費用。。，。癸巳，受命，赦國內及府州殊死以下。。，。

”可是拓跋幹一副悠然自得的樣子，根本不把此放在心上。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。

　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。

　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。劉休範把黃回、張敬兒留在身邊，他的親信李恒、鍾爽，都加以勸阻，劉休範不聽。。，。、

昔漢宣之世，呼韓款塞，漢遣董忠、韓昌領邊郡士馬送出朔方，因留衛助。。，。、甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；