九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。當時遇難的王公以下大臣，都依次埋葬在炀帝墳茔的兩側。。，。　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。

現在，任管公的軍隊近在新安，又是我們的舊交，假如能暗中派使者把他們招來，讓他們夜裏來到城下，我們共同作爲內應，開門納入，事情沒有不成功的。。，。夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。裴澤直率地回答說：“陛下耳聰目明，處事極爲公道，這方面自然可以比得上遠古的聖君。。，。命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、高德政用事，弼不爲之下，嘗于衆前面折德政；德政數言其短于帝，弼恃舊，不自疑。。，。；

另外廢陳皇後、元皇後、尉遲皇後出家爲尼姑。。。、　　[4]山東、河南大水，漂沒三十余郡。。，。、于是阿波可汗就與沙缽略可汗交戰，多次將他打敗，重新收複了失地，兵勢更加強盛。。，。　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、皇太子雖然是皇帝的繼承人，但從禮義上講也是臣子，各地方長官在冬至節來朝賀，進獻自己轄地的特産，但另外給皇太子上貢，這就不符合典章制度了，應該全部停止。。，。

　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；　　[14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。　　密召諸將會議，裴仁基曰：“世充悉衆而至，洛下必虛，可分兵守其要路，令不得東，簡精兵三萬，傍河西出以逼東都。。，。如果賊進了谷口，我們從後面追趕，山路險要，沒辦法施展力量，一個人殿後，就肯定拿他們沒辦法。。，。有人勸他們投降李密，他們都流著淚說：“我們與魏明府一同來的，怎麽忍心棄他離去呢？”　　河南、山東大水，餓殍滿野，炀帝诏開黎陽倉赈之，吏不時給，死者日數萬人。。，。？、甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、

　　[9]夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。。，。　　少內史崔仲方勸隋主除周六官，依漢、魏之舊，從之。。，。、

帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。以上衰老，朝多秕政，遂蓄聚貨財，折節下士，招募勇敢，左右至數千人。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。靖大呼曰：“公興義兵，欲平暴亂，乃以私怨殺壯士乎！”世民爲之固請，乃舍之。。，。！高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。

诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；”這時東都和各郡的援兵也都到達忻口。。。乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。

李元吉生性喜歡打獵，有三十車捕捉鳥獸魚蝦的網，曾經說：“我甯可三天不吃飯，也不能一天不打獵。。，。　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。

　　[22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極谏。。，。　　周與陳既交惡，周沔州刺史裴寬白襄州總管，請益戍兵，並遷城于羊蹄山以避水。。，。