[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，至于淮北，衆號四十萬，自稱無上王；帝命江都通守王世充討之。。，。；然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。

　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；”高歡說道：“你放掉他是出于什麽目的，怎麽現在又對我說要再去捉？”接著，他叫人拿來三千匹絹壓到彭樂的背上，就算是獎給他的。。，。？

　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。常衆愛奔逃到廬山，庚寅（初五），廬山的百姓殺了他，把他的首級拿出來示衆。。，。將士怒曰：“身尚如此，吾輩何急！”皆無戰心。。，。！又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。

帝大笑曰：“天下有如此癡人，方知龍逄、比幹未是俊物！”遂釋之。。，。！、現在要是請皇上立晉王楊廣爲太子，那就全憑您哥哥的嘴了。。，。現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。于是毛喜就在台階上假裝心病發作，倒在階下，然後被擡出宮中。。，。

”壬午，淵引見霍邑吏民，勞賞如西河，選其丁壯使從軍；關中軍士欲歸者，並授五品散官，遣歸。。，。；　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。霸先竊歎，謂所親曰：“武帝子孫甚多，唯孝元能複雠雪恥，其子何罪，而忽廢之！吾與王公並處托孤之地，而王公一旦改圖，外依戎狄，援立非次，其志欲何所爲乎！”乃密具袍數千領及錦彩金銀爲賞賜之具。。，。！　　[11]林邑王梵志遣兵守險，劉方擊走之。。，。

你們進軍應當分爲三路，有攻戰之事，一定要三路人馬互相配合，不許輕軍獨進，以致失利敗亡。。，。　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！

追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。