帝覽表，歎怅久之，曰：“不意留台乃至于此！”既而曰：“道固可謂溢矣，而仆射亦爲滿也。。，。！　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。

　　[16]秋，七月，魏立昭儀馮氏爲皇後，後欲母養太子恪；恪母高氏自代如洛陽，暴卒于共縣。。，。；南襄城蠻人秦遠趁著朝廷空虛無備的時機侵犯潼陽，殺掉縣令。。，。並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。

　　[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。有人向宦官俞三副行賄，求他幫助將自己的地賣與昭明太子，並說如果得到三百萬錢的話，則將其中的一百萬錢送給俞三副。。，。

　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。

　　[18]西陵戍主杜元懿建議說：“吳興今年沒有收成，會稽則是五谷豐登，所以，商賈們在這兩地來來往往，比平常年份多了一倍。。，。李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。

　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。