[19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。　　宏自洛口之敗，常懷愧憤，都下每有竊發，辄以宏爲名，屢爲有司所奏，上每赦之。。，。　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、

回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、

事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、

俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、到達石頭後，晉見袁粲，袁粲大驚說：“發生了什麽事，提前趕來，這次大事必敗無疑了！”劉秉說：“能見公一面，萬死無怨！”孫昙聽說後，也逃奔到石頭。。，。！北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。顧琛、王昙生、袁標等人都向吳喜投降，請求處分，吳喜都予以寬大處理。。，。、

　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；　　丁酉，诏祀堯于平陽，舜于廣甯，禹于安邑，周公于洛陽，皆令牧守執事；其宣尼之廟，祀于中書省。。，。；庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。于是，明帝再任命褚淵爲吏部尚書。。，。　　[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；

　　[14]三月，甲子，魏主诏將西討，中外戒嚴。。，。”當時劉義宣已明確表示擁護劉駿稱帝，臧質的計劃沒有實現。。，。

丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。當初，北魏人擔心淮河堰的修建會造成危害，就任命任城王元澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，統率十萬大軍，即將從徐州出兵攻打淮河堰，尚書右仆射李平認爲：“不需要動用兵力，淮河堰最後也會自己毀掉。。，。、現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。”高歡回答說：“你不是看見賀拔嶽與侯莫陳悅之間的情況了嘛！我會使用計謀拱手取他的性命。。。！

魏主命公卿議之，皆曰：“于阗去京師幾萬裏，蠕蠕唯習野掠，不能攻城；若其可攻，尋已亡矣。。，。；等到爾朱兆進入洛陽後，纥豆陵步蕃便揮軍南下，兵勢十分強盛，所以爾朱兆不敢在洛陽久留，趕忙回師晉陽以防禦纥豆陵步蕃。。，。柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、

不久，便丟下隨從車馬，只帶身邊幾個人，或跑到荒郊野外，或出入街頭鬧市。。，。　　[34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。　　最初，廢帝在東宮時，經常出現過失，所以，孝武帝想要廢黜他，而立新安王劉子鸾爲太子，但是，侍中袁大贊劉子業稱“太子喜愛學習，有日求進取的美德”，孝武帝這才作罷。。，。

正趕上高歡出兵東進，李元忠便乘一輛敞篷車，車上載著素筝濁酒前來迎接高歡。。，。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。

　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。　　[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。