使謂紹宗曰：“景若就擒，公複何用！”紹宗乃縱之。。，。！侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。楊堅只接受了隨王爵位和十郡的封地。。。

陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。徐文遠當了皇泰主的國子祭酒，自己出城打柴，被李密的部下捉住；李密讓徐文遠朝南坐，自己盡弟子的禮節，朝北拜徐文遠。。，。；　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。

诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。”　　[5]秋，七月，炀帝遣江都通守王世充將江、淮勁卒，將軍王隆帥邛黃蠻，河北大使太常少卿韋霁、河南大使虎牙郎將王辯等各帥所領同赴東都，相知討李密。。，。、　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。

　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、丙辰，玄挺直抵太陽門，弘策將十余騎馳入宮城，自余無一人返者，皆歸于玄感。。，。　　癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。

　　[13]夏，四月，湘東世子方等至江陵，湘東王繹始知台城不守，命于江陵四旁七裏樹木爲柵，掘塹三重而守之。。，。　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。

明年朕將要去涿郡，你回去時告訴高麗王：不要心懷疑慮，只要報答朕養育之恩的禮儀，朕會象對待啓民一樣對待你們。。，。　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。

己巳（二十二日），他封李建成爲唐世子，封李世民爲京兆尹、秦公，封李元吉爲齊公。。，。、但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。　　[70]武陵王紀帥諸軍發成都，湘東王繹遣使以書止之曰：“蜀人勇悍，易動難安，弟可鎮之，吾自當滅賊。。，。化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。”遂廢帝爲臨海王，以安成王入纂。。，。

”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。薛世雄孤軍越過沙漠，伊吾人開始以爲隋軍不可能來，所以都沒有做防備，當聽說薛世雄軍已崐越過沙漠，大爲恐懼，于是請求投降。。，。　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。