王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。炀帝駕臨書室時，有宮人手捧香爐，走在前面踏踩機關，飛仙就會下來將幔帳卷上去，窗扉和廚扉都自動打開；炀帝離開書室，則窗扉廚扉及幔帳又垂下關閉如故。。，。；

　　[38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。突厥在北面，也要加以防禦，怎麽辦？”段韶回答說：“北虜侵犯邊境，只不過象身上長了疥瘡皮癬。。，。？不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。乙未，載以露車，銜木面縛，劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。。，。

她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。勇嘗得良馬，欲令行本乘而觀之，行本正色曰：“至尊置臣于庶子，欲令輔導殿下，非爲殿下作弄臣也。。，。後主還是嬰兒時，由陸令萱當保姆。。，。爲您將軍著想，不如斷絕和留氏的親戚關系，解甲息兵，遵從皇帝的诏旨。。，。

後主還責備他說：“這樣快樂的事，爲什麽不派驿使趕快來向我報告！”高綽因此得到後主的寵信，拜他爲大將軍，從早到晚和後主在一起嬉戲。。，。！有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。　　[40]王琳聞高祖殂，乃以少府卿吳郡孫爲郢州刺史，總留任，奉梁永嘉王莊出屯濡須口，齊揚州道行台慕容俨帥衆臨江，爲之聲援。。，。段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。

”上既數聞谮毀，疑朝臣悉知之，故于衆中發問，冀聞太子之過。。，。壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。而爲我奏至尊：自古以來，體國立法，未有盜一錢而死者也。。，。今出人若少，不足破賊，徒挫銳氣；若多，則一旦失利，門隘橋小，必不致失亡。。，。；後來江陵陷落，歐陽就歸順了蕭勃。。，。

忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。景下海，欲向蒙山，己卯，景晝寢；語海師：“此中何處有蒙山，汝但聽我處分。。，。；賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！”　　魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。

　　[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；”濤驚曰：“王以大事相付，何得有是語！”因拂衣而去，毓追斬之。。，。！

在吳興，他常常對陳霸先宗族中的人繩之以法，陳霸先因此對他深懷怨恨。。，。　　北齊的高阿那肱部下還有一萬軍隊，在高壁鎮守，其余的軍隊保衛洛女寨。。，。

　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、我投身到邺城去，奉迎陛下來就皇位。。，。　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。　　景陰謀叛魏，事計未成，厚撫韋法保等，冀爲己用，外示親密無猜間。。，。

　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。　　[5]甲子（二十四日），唐高祖任命陳叔達爲納言。。，。當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。諸將或不識朕意，欲輕兵掩襲，孤軍獨鬥，立一身之名以邀勳賞，非大軍行法。。，。遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；

”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。公但推赤心于斯人，景不足憂也。。，。　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。