[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。帝亦大悲，抵杯于地曰：“汝似嫌我如是，自今敢進酒者斬之！”因取所禦杯盡壞棄。。，。！

　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。　　當時，右骁衛大將軍來護兒率領水軍從東萊將要入海進兵平壤，楊玄感派家奴僞裝成東方來的使者，詐稱來護兒謀反，六月，乙巳（初三），楊玄感進入黎陽，關閉城門，大肆索要男夫，用帆布制成頭盔铠甲，任命官員僚佐，都按隋文帝開皇年間的舊制，他向附近各郡發送文書，以討伐來護兒爲名，命令各郡發兵在黎陽倉集結。。，。　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？

後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。他派遣了二百人的軍隊，用戰車載著刀、戟等兵器在黃昏時分進入了西兖州，想用偷襲的方法奪取這個州。。，。、東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。侯景派人對慕容紹宗說：“侯景如果被抓去，您還有什麽用呢？”慕容紹宗于是便放過了他。。，。？

宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、”所以高祖高歡每次外出，都不願碰見和尚。。，。

二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。化及每攻倉城，密辄引兵以掎其後。。，。李景被楊諒的軍隊包圍了一個來月，炀帝下诏命令朔州刺史代人楊義臣救援李景。。，。又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。

敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。　　[1]春季，正月，乙醜朔（初一），陳朝舉行元旦朝會，陳後主朝會群臣百官時，大霧彌漫，吸入鼻孔，感到又辣又酸，陳後主昏睡過去，一直到下午申時左右才醒過來。。，。　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。

隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。又聽到並州陷落，便派兒子獨須孤達向北周請求投降，北周任命獨孤永業爲上柱國，封應公。。，。”府掾柳燮說：“明公和唐公是同一宗族，又加上有過去聯合的友誼；雖然沒有隨唐公一同起兵，但阻隔東都，切斷了隋軍的歸路，使唐公不戰而占領了長安，這也是您的功勞。。，。；及敗，侍中楊尊彥謂之曰：“衰暮何苦複爾？”濟曰：“壯氣在耳！”因下辨曰：“自傷年紀摧頹，功名不立，故欲挾天子，誅權臣。。，。？！先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！

昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、王韶、李雄、元岩俱有骨鲠名，李徹前朝舊將，故用之。。，。、”彥藻以雄信輕于去就，勸密除之；密愛其才，不忍也。。，。；

令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。他又將宗廟裏的祭祀用具陳列于前，親自拿著祝版宣讀祝文，以祭告祖先。。，。裴文安等未至蒲津百余裏，諒忽改圖，令纥單貴斷河橋，守蒲州，而召文安還。。，。

災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。派他掌管诏令文書，把機密委托給他。。，。