[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。　　隋開府儀同三司王頒是王僧辯的兒子，在一天夜裏，他挖了陳高祖的陵墓，焚毀了陳霸先的屍骨，並將骨灰投進水中然後喝下去，以報殺父之仇。。，。但是突利可汗每當觀察了解到都藍可汗的動靜，就很快派遣使節奏報朝廷，因此隋朝邊境每次都先作好了准備。。，。

雖然這樣的好主意，是我們首先想到的，但是休戰養民，你們實獲其利。。，。婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。

唯以嶽陽太守章昭裕，昭達之弟，桂陽太守曹宣，高祖舊臣，衡陽內史汝陰任忠，嘗有密啓；旨宥之。。，。；　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。金稱聞之，引兵還，義臣從後擊之，金稱大敗，與左右逃于清河之東。。，。楊素趁突厥人沒有安置停當的時候，催促後面的隋軍騎兵追擊掩殺，大破突厥軍隊，將俘獲的人、畜都給了啓民可汗。。，。、　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、

　　[32]周、齊爭宜陽，久而不決。。，。、大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！

置三師、三公及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省。。。、瓒妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰爲咒詛；帝命出之，瓒不可。。，。；”護沈吟久之，曰：“吾本志如此，但辭未獲免耳。。，。義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。元海庸俗，帝亦輕之；以收才名素盛，故用之。。，。；　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。

王韶、李雄、元岩俱有骨鲠名，李徹前朝舊將，故用之。。，。、及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。以前的官吏梁朝的骠騎倉曹參軍朱寫信給徐陵請求得到王琳的首級，信上說：“我私下以爲司馬氏將滅亡時，徐廣是晉朝的遺老；曹魏將衰敗時，司馬孚是魏室的忠臣。。，。；于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。

　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。　　[27]周以神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，以小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；我沒有別的姬妾，五個兒子是同一個母親，可以說是真正的兄弟，難道會有這種憂慮嗎？”文帝又鑒于北周皇室諸王勢力微弱，就讓幾個兒子分別據守重鎮，專門獨擋一面，諸王的權力與皇帝相等。。，。？今仆爲其內，公爲其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。。，。！　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。其後魏之樂及後周所用，雜有邊裔之聲，皆不可用，請悉停之。。，。

齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、又下令在建康城中修建大皇寺，在寺中建造七層寶塔；還未完工，佛塔就從中起火被焚毀。。，。；

然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。隨意遊戲，出入沒有節制，有儀仗隊隨從，早出晚歸，連陪伴侍奉的官員，都無法忍受。。，。

現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、上不怿，召侯安都從容謂曰：“太子將至，須別求一藩爲歸老之地。。，。幽州人盧昌期，起兵據範陽，迎紹義，紹義引突厥兵赴之。。，。

楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。左領軍大將軍高又請求實行按所造帳籍征收賦稅的輸籍法，頒布各州實行，隋文帝也聽從了他的建議。。，。