[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。爾朱榮當時正跟上黨王元天穆賭博，元徽摘下了爾朱榮的帽子，拿在手上歡舞盤旋，向他祝賀，再加上殿內文武信使也前來催促爾朱榮，于是爾朱榮便相信了這一消息，跟元天穆一起來到了朝廷。。，。

天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、　　[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。

誠以君臣之分，宜防微杜漸，不可渎也。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。　　崔光寬厚和藹，仁慈親善，整天快樂平和，從不發怒生恨。。，。　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。　　[6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、領軍功曹丹陽紀僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公豈得坐受夷滅！存亡之機，仰希熟慮。。，。；！、

　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。宇文泰就任命寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。

孝文帝由于久病而脾氣急躁，在身旁侍奉他的人稍稍有點不如意，動不動就讓斬了，元勰瞅他情緒好的時候乘機言勸，救了不少人的性命。。，。有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。　　[17]乙醜（二十七日），北魏任命安西將軍宗正珍孫爲都督，讓他去討伐汾州反叛了的胡人。。，。诏書未下，先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆，使以之鎮爲名，與給事中戴明寶襲誕。。，。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。

劉休仁又下令准備好羽林儀仗隊，雖然劉還沒有登基即位，但所有的事情都用命令方式執行。。，。有一天，梁武帝送給蕭宏的愛妾江氏豐盛的酒菜，並說：“我要來你家暢飲。。，。及至今日，即欲苦奪朕志，使不逾于魏、晉。。，。、今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。但是，彭城公主卻不願意，馮皇後就強迫她，彭城公主只好秘密地與家中的仆人一起冒雨趕到懸瓠，把馮皇後逼婚的情況告訴了孝文帝，並且還把馮皇後與人私通的事也講了。。，。　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。