”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。　　[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。

　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。現在費也頭部族善于射箭的騎兵不下一萬人，夏州刺史斛拔彌俄突的精兵有三千多人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等人各自都擁有一幫人馬，還不知道自己要歸屬哪一方。。，。、龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。

葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。北魏孝武帝責難高歡說道：“纥豆陵伊利既沒有入侵，也沒有叛變，是我們魏國忠貞的臣子，您突然討伐他，難道有一個使者事先來請示過嗎？”　　[2]魏東梁州民夷作亂，二月，诏以行東雍州事豐陽泉企討平之。。，。？　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。

宇文泰獎賞殺高敖曹的人一萬段布匹與絹帛，每年給他一部分，一直到北周滅亡的時候，還沒有給足。。，。秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、　　榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、

等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。估計河南各州現在崐所通行的錢幣都不是禁止行列裏的，從前發生禁止的事，我感到很困惑。。，。　　[20]十一月己亥（初三），北魏東荊州刺史桓晖率兵入侵南齊，占取了下笮戍，歸順史桓晖的有兩千多戶。。，。朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、鄭植看過之後，對鄭紹叔說：“雍州的實力強大，是無法輕易解決了的。。，。邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。

　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。

　　高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎贲守諸王第，殆同幽禁，彭城王勰切谏，不聽。。，。情報的收集，資料的整理，不得不依靠左右侍從。。，。谘議參軍顔樂之說義宣曰：“質若複克東城，則大功盡歸之矣；宜遣麾下自行。。，。；

”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。　　[10]劉宋荊州刺史、巴東王蕭子響，勇猛有力量，精于騎馬射箭，喜歡軍事，他親自挑選六十名貼身武裝侍衛，這些人都很有膽量和才幹。。，。、

　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、