[4]夏季，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘率兵攻打範贲，將其斬殺，益州得以平定。。，。、官吏百姓順承這種風氣，競相奢侈浪費。。，。博陵令屈遵投降北魏，拓跋也任命他爲中書令，負責收發全國各地來往的公文和法令函件，並且負責撰寫各種文告。。，。然後從君子津向西渡過黃河，在薛林山大舉狩獵。。，。金紫光祿大夫逯明因侍切谏，虎大怒，使龍騰拉殺之。。，。　　[12]張駿派別駕馬诜到趙呈獻貢物，上表中言辭冷漠孤傲，石虎發怒，要把馬诜斬首。。，。

您在朝廷任此職務，猜忌隔閡已經形成，這時想成爲一般百姓，難道還能保全自己嗎！應該暫且靜觀不動地等待桓溫。。，。！這時，劉義隆派姚聳夫率領一千五百人前去打撈。。，。期聞之，聲言玄來入沔，以期爲前驅。。，。　　[18]十二月，丙申（二十二日），北魏國主拓跋嗣視察西部邊防，抵達雲中。。，。

　　[17]這一年，仇池公楊世去世，兒子楊纂繼位，開始與前秦絕交。。，。尋陽接近蠻夷地區，所以也可在州府的部隊中分出一千名兵丁加強該郡的防衛。。，。　　這時，豫州刺史南平王劉铄正鎮守壽陽，他派左軍行參軍陳憲代理汝南郡事務，駐守懸瓠。。，。慕容評十分害怕，派使者去和王猛請戰。。，。　　[11]魏奚斤、公孫表等共攻虎牢，魏主自邺遣兵助之。。，。、

　　[13]河西王蒙遜複引兵伐涼，涼公歆將拒之，左長史張體順固谏，乃止。。，。恐己既去，山東有變，複置行台于中山，命衛王儀鎮之；以撫軍大將軍略陽公遵爲尚書左仆射，鎮勃海之合口。。，。；

　　溫既滅蜀，威名大振，朝廷憚之。。，。慕容沖率領八千鮮卑騎兵投奔慕容泓。。。