[5]二月，丁卯，周主如武功。。，。　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。”帝從容命與賀若弼論平陳事，曰：“賀若弼先獻十策，後于蔣山苦戰破賊。。，。王僧辯問曰：“卿爲賊相，不能死節，而求活草間邪？”偉曰：“廢興，命也。。，。？”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。　　隋文帝變得喜怒無常，不再依據法律條款量刑定罪。。，。

嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。　　[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。

甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、上好以月夜從宮女數千騎遊西苑，作《清夜遊曲》，于馬上奏之。。，。”乃引讓左右盡出，獨密下壯士蔡建德持刀立侍。。，。尊齊主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。演以磚叩頭，進言曰：“臣與陛下骨肉至親，楊遵彥等欲獨擅朝權，威福自己，自天公已下皆重足屏氣；共相唇齒，以成亂階，若不早圖，必爲宗社之害。。，。；

尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。

然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。邴元真知道了此事，陰謀反叛李密；楊慶聽說後，把邴元真的陰謀報告了李密，李密才真的懷疑邴元真。。，。；　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。

侯安都對他的部將蕭摩诃說：“你一向英勇善戰，遠近聞名，這回可是千聞不如一見，就看你的了。。，。近來又傾巢出動，侵犯我北部邊境，這是上天忿恨突厥殘暴無道，驅趕他們前來送死。。，。癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。王僧辯率領的西路軍缺乏軍糧，陳霸先有糧食五十萬石，分崐出三十萬石支援西路軍。。，。

　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。敕牛弘宣旨曰：“朕以啓民誠心奉國，故親至其帳。。，。

余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、