太後聽到消息後說：“我年輕的時候，只羨慕古人留名史冊，心中不顧惜性命。。，。　　[13]己酉（二十八日），將司徒夏勤罷免。。，。這樣可以同時發揚皇恩與聖德，對上對下兩全其美。。，。”辭甚懇切，帝乃許蒼還國，而不聽上將軍印绶。。，。　　袁術委任堂弟袁胤爲丹陽郡太守，周尚與周瑜都回到壽春。。，。

會丹薨，征虜將軍祭遵擊弘農、柏華、蠻中賊，皆平之。。，。、　　[5]袁紹消滅公孫瓒後，更加驕橫，對朝廷進貢的次數和數量減少。。，。如果不准許征召度尚，我將把骨頭埋葬在監獄之中，始終不能背著虛假的罪名出獄，蒙受飛來的冤枉。。，。　　[3]六月辛未晦（三十日），出現日食。。，。　　[13]荊州盜賊紛起，經年不能平定。。，。

　　三十年（甲寅、54）三十年（甲寅，公元54年）　　[1]春，二月，車駕東巡。。，。、　　[20]尚書令諷等奏，以爲“孝文定約禮之制，光武皇帝絕告甯之典，贻則萬世，誠不可改，宜複斷大臣行三年喪。。，。璋怒，殺魯母及弟，魯遂據漢中，與璋爲敵。。，。

將作大匠孔融聽到消息後，來不及換上朝服，就趕去見曹操，對他說：“楊公四代都有清高的品德，受到天下人的仰慕。。，。薛包的父親在娶了繼母之後，便厭惡薛包，讓他分出去另立門戶。。，。于是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。。，。

以至于國庫開支不足，只好實行酒專賣、鹽專賣、鐵專賣。。，。、　　[8]起初，何進派遣雲中人張楊回並州去召募兵馬。。，。”忠納其言，遣弟城門校尉延致殷勤于傅燮。。，。此外，中常侍張讓曾私下向皇甫嵩索取五千萬錢賄賂，被皇甫嵩久戰不勝，沒有戰功，浪費了大批軍用物資。。，。

　　九月戊申朔（初一），攻城軍隊從宣平門入城。。，。光武帝大怒，沛王因此獲罪，囚禁诏獄，三天後才被釋放。。，。　　[5]夏，四月，甲子，太尉施延免。。，。于阗人殺死了莎車守將君德，擁立本族首領休莫霸爲王。。，。初，窦後既立，禦見甚稀，唯采女田聖等有寵。。，。松去後，諸子問曰：“梁伯孫，帝婿，貴重朝廷，公卿已下莫不憚之，大人奈何獨不爲禮？”援曰：“我乃松父友也，雖貴，何得失其序乎！”　　起初，馬援曾經患病，虎贲中郎將梁松前往探望。。，。？！

當時袁紹在朝歌清水口，趙浮等從後趕來，有戰船數百艘，兵衆一萬余人，軍容鼓聲整齊，在夜裏經過袁紹的軍營，袁紹十分厭惡。。，。　　[6]大司農江馮上書說：“應當命司隸校尉督察三公。。。因此，提倡修煉精神，直至成“佛”。。，。韓的長史耿武、別駕闵純、治中李曆得到消息，勸阻韓說：“冀州地區可以集結起百萬大軍，所存糧食夠吃十年。。，。、士得脫者又妄自言：‘我責數賊：“何爲如是？”賊曰：“以貧窮故耳。。。？

這些人全都被判處輕于死刑一等的刑罰。。。劉良說：“我一向和李子春交往深厚。。。而今，青州正發生饑馑，盜賊還沒有平息，實在不應該顧念小恩，而使大典受到傷害。。，。　　[2]淮陽王延，性驕奢，而遇下嚴烈。。，。鄧骘兄弟請求辭官服喪，鄧太後打算拒絕，詢問曹大家的意見。。，。

　　[19]張純與烏桓酋長丘力居在青、徐、幽、冀四州境內到處搶掠。。。、向前行進，又遇到姐姐劉元，劉秀叫她火速上馬。。，。”劉岱不聽，率軍出戰，果然被黃巾軍殺死。。，。邊疆不再有烽煙與戰塵，于是東漢朝廷將屯駐邊境的軍隊全部撤走。。，。樊崇等商議，擔心部衆回到東方必然一哄而散，不如向西攻擊長安。。，。敵軍求戰不得，攻城不下，勢必離散。。，。

邊境肅清，百姓布野，勤勸農桑，令行禁止。。，。　　[32]冬季，十一月，劉秀任命廷尉岑彭當征南大將軍。。，。　　[5]五月癸醜（初十），北宮掖庭中的德陽殿和左掖門失火，桓帝移住南宮。。，。太子亦孝性淳笃，母子慈愛，始終無纖介之間。。，。劉秀下诏回答盧芳，讓他明年正月來朝見。。，。　　[13]夏，四月，以幽州牧劉虞爲太傅，道路壅塞，信命竟不得通。。，。

　　窦憲嘗使門生赍書詣尚書仆射郅壽，有所請托，壽即送诏獄，前後上書，陳憲驕恣，引王莽以誡國家；又因朝會，刺譏憲等以伐匈奴、起第宅事，厲音正色，辭旨甚切。。，。；、富貴有極限，人應當知足，誇耀奢侈會增加世人的指責。。，。