水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。炀帝賜給啓民可汗帛二千萬段，啓民的部屬按等級都有不同的賞賜。。，。天元皇帝隨即把宇文溫的妻子召入後宮，冊封爲長貴妃。。，。

”宇文述就替李渾在太子面前說情，並上奏文帝，文帝就讓李渾繼承了李穆的爵位。。，。己巳（二十二日），他封李建成爲唐世子，封李世民爲京兆尹、秦公，封李元吉爲齊公。。，。、君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在他所，聞之，赴救不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，複乘城拒守，獨孤懷恩引兵圍之。。，。僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。

梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。後主問：“你在州裏感到最快樂的是什麽事？”高綽回答說：“捕捉許多蠍子放在容器裏，再放進一只猴子，看蠍螫猴子極其可樂。。，。？　　帝遊宴東山，以關、隴未平，投杯震怒，召魏收于前，立爲诏書，宣示遠近，將事西行。。，。、陛下可給我精兵一崐萬人，金翅戰船三百艘，順江而下，徑直突然襲擊六合鎮；這樣，隋朝大軍一定會認爲他們渡過江的將士已經被我們俘獲，銳氣自然就會受挫。。，。；

紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。

　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。　　時刺史多任武將，類不稱職。。，。到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、”梁武帝複信時，僅僅去掉了一個“彼”字而已。。，。

癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。又抄了他的家産，搜得他用的琵琶和養的鷹，派人送給徐嗣徽，並說：“昨天到老弟家裏得到這點東西，現在特地送去還你。。，。　　[9]太史令袁充上表稱：“隋朝興起之後，白晝漸漸變長，開皇元年冬至那天的影長是一丈二尺七寸二分。。，。　　帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！

辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。”　　[23]周處士韋，孝寬之兄也，志尚夷簡，魏、周之際，十征不屈。。，。、明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。

丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。

”大家聽了都高興，聽命于蕭銑。。，。他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、河北的民心所向，都思念他們的主人，請求立元氏一人爲主，以便順應百姓的願望，這樣一來，則陛下有興亡繼絕之美名，我侯景也有立功建勳的成就，黃河的南邊和北邊，便成爲聖朝附屬國，那裏的男男女女，都成爲大梁的臣妾。。，。及景敗，太宗已殂，豫章王棟及二弟橋、相扶出于密室，逢杜于道，爲去其鎖。。，。、　　[30]壬申（初三），王世充侵犯州，唐州刺史史萬寶迎戰失利。。，。