二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；且世充乏食，志在死戰，難與爭鋒，未若深溝高壘以拒之，不過旬月，世充糧盡，必自退，追而擊之，蔑不勝矣。。，。

淵從弟神通在長安，亡入縣山中，與長安大俠史萬寶等起兵以應淵。。，。及炅入朝，龍升以江北六州、七鎮叛入于齊，齊遣曆陽王景安將兵應之。。，。、　　會齊主將如晉陽，季舒與張雕議，以爲：“壽陽被圍，大軍出拒之，信使往還，須禀節度。。，。長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。

楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。定遠歸士開所遺，加以余珍賂之。。，。鐵杖取賊刀，亂斬防者，殺之皆盡，割其鼻，懷之以歸；素大奇之，奏授儀同三司。。，。；”于是命令少內史崔仲方前去監察諸軍，並有權節制軍事行動。。，。

　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。上亦尋悔，宣慰馮基，而怒群臣之不谏者。。，。

陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。庚申（三十日），派遣黃門侍郎王弘等人到江南建造龍舟和各種船只幾萬艘。。，。　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。時事至此，安可盡言！”因相顧流涕。。，。！晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；

　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、

　　乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。陳文帝性格嚴厲認真，對他含恨在心，而侯安都卻毫無覺察。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；

　　[18]己酉，周追封皇伯父颢爲邵國公，以晉公護之子會爲嗣；颢弟連爲杞國公，以章武公導之子亮爲嗣；連弟洛生爲莒國公，以護之子至爲嗣；追封太祖之子武邑公震爲宋公，以世宗之子實爲嗣。。，。；　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。

羊侃說：“戰車很高，地上的壕溝土很虛，戰車一來一定會倒下，我們可以埋伏起來觀看它。。，。　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。當時趙王宇文招應朝廷征召入朝，小兒子留在封地襄國。。，。今不顧滅族者，但爲天下解倒懸之急耳！”衆皆悅。。，。！