[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、兆患之，問計于歡，歡曰：“六鎮反殘，不可盡殺，宜選王腹心使統之，有犯者罪其帥，則所罪者寡矣。。，。　　當初，在獻文帝之世，柔然國有一萬多戶投降北魏，被安置在高平、薄骨律二鎮，到了太和末期，差不多叛逃贻盡，僅剩下了一千余戶。。，。、到了孝文帝在懸瓠病重之時，馮皇後更加肆意淫亂，無所忌憚，中常侍雙蒙等人是她的心腹。。，。”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。

壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。元深得知元融失敗，便按兵不動。。，。

乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、　　[17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。

如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。　　[7]北魏左仆射郭祚上書宣稱：“蕭衍狂妄無道，謀劃切斷山川溝渠，以致國內勞役繁重，百姓疲弊，滅亡的危險已顯露出來，我國應當派將出兵，長驅直入，討伐敵人。。，。若任其自生，隨其飲啄，乃是刍狗萬物，何以君爲！是故聖人斂山澤之貨以寬田疇之賦，收關市之稅以助什一之儲，取此與彼，皆非爲身，所謂資天地之産，惠天地之民也。。，。！　　[5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。

　　元徽同中書舍人鄭俨等人叠相循私舞弊，違法亂紀，他從外表上看好象挺溫和謹慎，而內中實則非常忌恨別人超過自己，在賞罰方面隨心所欲，北魏的朝政因此而更加混亂了。。，。由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。