上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。楊召來一個看相的人，讓他看遍府內的姬妾，看相者指著妃姐說：“這個生孩子的應當成爲皇後。。，。在建康，恃寵縱暴，僧辯不能禁。。，。　　[4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。

昂謂其徒曰：“凶狡猖狂，若待上聞，孤城必陷。。，。”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。皇後和六宮都按照老規矩作爲禦營，營房前另外搭帳，宇文化及在裏面辦公，儀仗和侍衛的人數，都比照著皇帝的規模。。，。　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。

密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；

後來隋文帝擔任北周丞相時，任命楊瓒爲大宗伯，楊瓒恐怕招致滅族之禍，曾經暗中謀劃除掉隋文帝，隋文帝發現後隱瞞了此事。。，。從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、

我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。”楊諒聽了發怒，把皇甫誕關進監獄。。，。今可汗乃倨慢如此，則向夫人爲诳天子，必伏屍都市，傳首虜庭。。，。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。制五品已上文官乘車，在朝弁服，佩玉；武官馬加珂，戴帻，服褲褶。。，。；

　　[12]李密以孟讓爲總管、齊郡公，己醜夜，讓帥步騎二千入東都外郭，燒掠豐都市，比曉而去。。，。、　　[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。李渾的侄子將作監李敏，小名洪兒。。，。景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。

　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。　　[10]上年高，諸子心不相下，邵陵王綸爲丹楊尹，湘東王繹在江州，武陵王紀在益州，皆權侔人主；太子綱惡之，常選精兵以衛東宮。。，。；　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、護曰：“此乃家事，護雖庸昧，何敢有辭。。，。

　　[9]隋朝任命並州總管晉王楊廣爲揚州總管，鎮守江都，重又任命秦王楊俊爲並州總管。。，。　　沒多久，齊公高的國令上言告發高秘事，稱高的兒子高表仁對高說“曹魏時太傅司馬仲達起初借口有病不入宮朝見，後來遂奪取了天下。。，。

食人之祿而違其難，吾不爲也！”每自摩其頸曰：“要當爲國家受一刀！”勞勉將士，末嘗不流涕，人亦以此懷之。。，。！甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、”帝曰：“比從來少幾何？”對曰：“不能什一。。。？

　　[4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。

　　[19]五月，癸卯（初六），隋朝行軍總管李晃在摩那度口打敗突厥軍隊。。，。將作丞崔成忽然在衆人中高聲說：“尚書，是天下的尚書，難道是段家的尚書！”段孝言無辭以對，只能沈著臉叫他下去而已。。，。！　　[14]西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。。，。　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、