”當時，都督高歡勸爾朱榮稱帝，爾朱榮的部下大多贊同，爾朱榮猶疑未決。。，。所以，不如挑選演練精兵把守恒州的各個要沖之地，再作以後的打算。。，。

十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。

乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。王敬則率領軍隊來到宮殿的庭院中，擡著一頂木板轎子入宮，去迎接順帝。。，。可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。　　當初，劉宋蒼梧王劉昱當皇太子時，常常親自動手，油漆逢帳高竿，能爬到距地面一丈多的高處。。，。

魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。

因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。　　[13]孝武帝下令王、公以及八座，給荊州刺史朱之寫信，讓朱之告訴丞相劉義宣自己裁斷。。，。、

如今，打開了人們偷偷鑄錢、追求厚利的缺口，卻又將他們處以重刑，這是在引導他們犯法，又將他們置于死地，這哪裏是在治理國家！漢朝興起時期，由于錢幣鑄造得很輕，所以偷偷僞造的人很多。。，。！、計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。時高平大旱，爾朱天光以馬乏草，退屯城東五十裏，遣都督長孫邪利帥二百人行原州事以鎮之。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、從前，每逢夜晚，劉昱闖出闖進，都急躁凶暴，守門衛土震恐，從不敢擡頭。。，。

　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。太尉司馬龐秀之從石頭城逃走，南去投奔討伐軍，劉劭軍中人心大爲震驚。。，。

柳元景知道大禍來臨，他進去和母親辭別，然後，鎮定自若，穿上朝服，乘車前去應召。。，。　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。制局監謝粲遊說蕭锵和隨王蕭子隆，對二人說：“二位王爺只需乘著油壁車進入宮中，把皇帝帶出來，挾持到朝堂之上，左右輔佐，發布號令，我和其他人關閉城門，帶衛士前來聲援，誰敢不聽令呢？只怕東府裏的人會乖乖地把蕭鸾縛送過來呢。。，。？以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。

國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。　　賀拔嶽的部下們都還沒有歸屬，各位將領考慮到擔任都督的武川人寇洛年崐齡最大，就推舉他總管所有的軍隊，寇洛一向沒有威望謀略，不能把大家管理好，就自己請求讓位，趙貴說道：“夏州刺史宇文泰的才略天下第一，遠近的人心都向著他，他賞罰嚴明，士兵們都願意聽從他的命令，如果將他迎接來，擁戴他作爲我們的統帥，大事就可以成功了。。，。羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。　　秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、

　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。”景俊爲設飲食，乃引至一所，詐令一人自室中出，爲元略致意曰：“我昔有以南向，且遣相呼，欲聞鄉事；晚來疾作，不獲相見。。，。；今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。