[1]春季，正月，癸卯（二十日），北齊任命任城王高爲大司馬。。，。　　蕭綸在逃亡路上遇到鎮東將軍裴之高，裴之高的兒子裴畿把蕭綸的軍隊裝備搶走了，蕭綸與他的左右乘輕舟逃奔武昌澗飲寺，僧人法馨把蕭綸藏在一個岩洞之中。。，。”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、”于是舊賜五等爵，非有功者皆除之。。，。

　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。　　齊主逼通昭信李後，曰：“若不從我，我殺爾兒。。，。”他說完自殺，屍體被埋葬在石洞裏。。，。　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。因下诏曰：“凡在有生，含靈禀性，鹹知善惡，並識是非。。，。

　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。岷州地區的社會風俗，人們特別害怕疾疫，如果一人有病，全家都避免與他接觸，因此病人大多死亡。。，。及軌死，運懼，私謂孝伯曰：“吾徒必不免禍，爲之奈何？”孝伯曰：“今堂上有老母，地下有武帝，爲臣爲子，知欲何之！且委質事人，本徇名義，谏而不入，死焉可逃！足下若爲身計，宜且遠之。。，。？！炀帝诏命光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，替代張須陀統領他的部下，遷到虎牢鎮守。。，。

他經常馳馬帶刀，從不緩步而行，瞪眼伸拳，擺出吃人的架勢。。，。然廢立者國家大事，處人父子骨肉之間，誠未易謀也。。，。　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；土門自號伊利可汗，號其妻爲可賀敦，子弟謂之特勒，別將兵者皆謂之設。。，。”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。

　　世充本西域胡人，姓支氏，父收，幼從其母嫁王氏，因冒其姓。。，。簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。

”梁武帝認爲侯景講的是對的，乙亥（十二日），頒布诏書封立太子舍人元貞爲鹹陽王，並給他軍隊，讓他回到北方入主魏國，等到元貞渡過了長江，梁武帝就允許他登上王位，按僅次于皇帝的規格配給他儀仗和衛士。。，。西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。

及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。節之以禮，不爲虛費，省徭薄賦，國用有余。。，。

　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。楊諒所任命的介州刺史梁羅屯兵在介休，聽到楊素將至就棄城逃跑。。，。君彥自負其才，常郁郁思亂，密素聞其名，得之大喜，引爲上客，軍中書檄，一以委之。。，。吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。

　　當時陳朝軍隊都被部署在沿江一帶防守，宮廷內兵力空虛。。，。　　[33]齊胡後之立，非陸令萱意，令萱一旦于太後前作色而言曰：“何物親侄，作如此語！”太後問其故，令萱曰：“不可道。。，。！郡縣官吏捕捉逃亡的人非常急迫，逃亡的人聞知劉元進起兵，都聚集到他的麾下，一個月內，劉元進部衆達幾萬人。。，。

杜龛派他的堂弟杜北叟帶兵抗戰，杜北叟兵敗，回到義興。。，。”隋文帝下诏書采納了他的建議。。。我見到今天陛下即位，明天就有人獻鹞雛，玩鹞雛是少年人的事，哪裏是聖主所需要的？又，樂舞雜技是亡國的淫聲，最近太常寺在民間借了五百多套婦女的裙子短衣充作歌妓之衣，擬于五月五日在玄武門演戲，這可不是子孫後代可以效法的事。。，。？