庚午（十六日），北魏軍隊包圍了薛永宗營壘。。，。冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。寇謙之又把崔浩講的那番話告訴拓跋焘，希望大軍乘勝追擊，徹底消滅柔然軍，拓跋焘沒有采納。。，。”劉敬宣越加感到心中不安，自己上表請求解去職務，于是，朝廷把他召回做宣城內史。。，。

五月，後秦國主姚苌帶領大部隊前來迎戰，苻登擊退了他的進攻，並且斬殺了他的右將軍吳忠。。，。　　生飲酒無晝夜，或連月不出。。，。　　[3]當初，林邑王範陽邁雖然派遣使節向劉宋朝廷進貢，但依舊不斷犯事騷擾，他們進獻的貢品很少而且簡陋。。，。

這樣一來，柔然汗國的各部落先後投降北魏的就有三十多萬帳落，北魏軍繳獲的戰馬達一百多萬匹，牲畜、車輛帳篷，遍布山谷水畔，大約有幾百萬之多。。，。、　　[2]後秦王姚興認爲乞伏乾歸的勢力逐漸強大，難以控制，便把他留在都城長安，任命他做主客尚書，任命他的嫡長子乞伏熾磐代理西夷校尉的職務，監管他的部衆。。，。或許在某些地方違背了爲臣之道，招致驕傲放縱而帶來的災禍。。，。

及境，玄不出迎；軌責讓之，欲奉策以還，玄懼而郊迎。。，。；八月，沮渠無諱率兵前往高昌，將要到達時，唐契已戰死，阚爽緊閉城門拒絕會見沮渠無諱。。，。安國將軍勿侖曰：“吾國自上世以來，被發左衽，無冠帶之飾，逐水草遷徙，無城郭室廬，故能雄視沙漠，抗衡中夏。。，。

蘭汗于是派他的弟弟蘭加難率領著五百名騎兵出城相迎，又派他的哥哥蘭堤關閉城門，禁止攜帶武器，不許行人出入。。，。我不就爾求財位，亦不同爾受罪累。。，。他手下的將領們都勸告他說：“孫恩爲首的盜賊近在海邊，正在窺探我們的態度，應該給他們提供一個悔過自新的道路。。，。慕容隆曾北幾次教訓斥責他，慕容會更加怨恨。。，。

宋軍開到曆城，北魏叔孫建等派遣輕騎兵往來截擊，出沒在大軍的前前後後，還縱火焚燒了劉宋軍的糧草，檀道濟因爲軍中缺糧，不能前進。。，。　　[4]南安人秘宜率領五萬多羌族、胡族人攻打乞伏國仁，乞伏國仁帶領五千兵衆迎擊，大敗秘宜。。，。、

　　[12]武都氐王楊初派使者前來向晉稱藩，朝廷下诏，任命楊初爲使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。。，。、慕容垂任命陳留王慕容紹爲青州刺史，鎮守曆城，慕容德等班師回朝。。，。杜骥派他的司馬夏侯祖歡等人統率軍隊前去曆城援救，北魏軍隊攻打兖、青、冀三州，直打到清水東邊才回來，誅殺擄掠了許多人，劉宋北部邊境的百姓深感不安，有些騷動。。，。、弘以老病，屢乞骸骨，昙首自求吳郡，上皆不許。。，。掠治日急，垂愍之，私使人謂段氏曰：“人生會當一死，何堪楚毒如此！不若引服。。，。！上惋歎彌日，謂潘淑妃曰：“太子圖富貴，更是一理，虎頭複如此，非複思慮所及。。，。

”不久，孫恩果然帶兵進犯浃口，插進余姚，攻破上虞，進軍到了邢浦。。，。”　　[18]九月，癸酉（十七日），劉宋文帝在武帳岡爲衡陽王劉義季餞行。。，。

　　三月，庚申，葬燕王熙及苻後于微平陵，谥熙曰昭文皇帝。。，。庾悅當時是司徒右長史，後來到這裏，奪用了這個射箭的大堂。。，。

下達大赦诏令稱：“朕以寡薄之德，辱承尊命，不能以道義安撫遠方的民衆，以懷柔征服天下，以致于使戰車屢屢出征，有害于百姓，雖然這是百姓的過錯，然而也是朕的罪行。。，。　　[4]河西王蒙遜帥衆二萬攻李恂于敦煌。。。