馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。

帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。”垣榮祖也說：“領府距離宮城，不過一百步，如果你全家出奔，別人怎麽會不知道？如果單槍匹馬，輕裝前往，廣陵官員萬一崐關閉城門，拒絕接納，下一步將逃向哪裏？你只要舉腳下床，馬上就會有人敲宮城的城門，向朝廷告發，你的大事就糟糕了。。，。？”帝畏余人怪之，還以他語亂之曰：“然。。，。

　　[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。他空著草鞋，徒步而行，以致兩只腳全都磨破了，天高之後，看管的人發現蕭寶寅不見了，就去追趕，蕭寶寅裝作是釣魚人，與追趕者一起在江中並舟而行了十多裏，追趕者都沒有對他産生懷疑。。，。　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。

悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。”孝文帝沒有采納拓跋丕和陸睿的建議，仍然發出诏令，迎接馮熙以及博陵長公主的靈柩南下，安葬于洛陽，葬禮依照晉代安葬安平獻王司馬孚的禮儀而進行。。，。蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。

又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。

二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。有一天，高帝臥在太陽殿裏，王敬則徑直走進來，伏地叩頭，向高帝啓奏說：“陛下擁有天下，時間還短，太子無故遭受責備，人們擔驚受怕。。，。迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。

”裴昭明等人回答說：“我們是接受本國朝廷的命令前來吊喪的，沒有膽量輕易地更換服裝。。，。蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。”北魏孝明帝诏令采納了這一建議。。。

　　[12]魏有司奏：“廣川王妃葬于代都，未審以新尊從舊卑，以舊卑就新尊？”魏主曰：“代人遷洛者，宜悉葬邙山。。，。？西海之北就面臨著大沙漠，是野獸聚集的地方，讓蠕蠕們打獵，與守兵們互相資助，便足以做到堅守自固。。，。　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。如果把這次機會錯過的話，那麽並吞齊朝就再也沒有時日了。。，。百官既集，列胡騎圍之，責以天下喪亂，肅宗暴崩，皆由朝臣貪虐，不能匡弼，因縱兵殺之，自丞相高陽王雍、司空元欽、儀同三司義陽王略以下，死者二千余人。。，。、八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。

”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。　　[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！

馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、

當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。”乙渾大怒，罵道：“老奴才，死摳門！”正巧，侍中拓跋丕控告乙渾謀反，庚申（初二），馮太後下令逮捕乙渾，把他斬首。。，。！　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。”王思遠知道明帝外表上對待王晏十分優厚而內心則已經開始懷疑他了，就乘機對王晏說：“眼下事情逐漸有異樣，兄長覺察與否？人們大多拙于自謀而巧于謀算別人。。，。？