[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。明寶夜報誕典簽蔣成，使明晨開門爲內應。。，。

延明將棰之，革厲色曰：“江革行年六十，今日得死爲幸，誓不爲人執筆！”延明知不可屈，乃止；日給脫粟飯三升，僅全其生而已。。，。；！　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。

　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。　　[20]郁林王性辯慧，笑容止，善應對，哀樂過人；世祖由是愛之。。，。；　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、

元深得知元融失敗，便按兵不動。。，。武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。

于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、有關明日之戰，將領中有人說應該由我指揮，可我自問魄力不夠，才能和謀略都不如你。。，。

侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。　　道成所親任遐曰：“此大事，應報褚公。。，。

　　[7]宋未，以治民之官六年過久，，及以三年爲斷，謂之小滿；而遷換去來，又不能依三年之制。。，。；”城防還沒有修築完畢，黨法宗等人就率兵兩萬突然來到城下，衆人全都大驚失色。。，。